 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to barrel sth.; to cask sth. | etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.] | |
| barreling; casking | in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend | |
| barreled; casked | in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen | |
to race; to tear; to barrel [Am.] [coll.]; to hump [Am.] [coll.] (move very quickly) ![[listen]](/pics/s1.png "tear {verb}"){kind=small} |
fegen; rasen; brettern (Person mit Fahrzeug); donnern {vi} [ugs.] (sich sehr schnell bewegen) |
|
| racing; tearing; barreling; barrelling; humping |
fegend; rasend; bretternd; donnernd | |
| raced; torn; barreled; barrelled; humped |
gefegt; gerast; gebrettert; gedonnert | |
| to hump home | nach Hause eilen | |
| The storm tore / barreled across the Atlantic. | Der Sturm fegte über den Atlantik. | |
| The flood wave raced / barreled toward(s) the coast. | Die Flutwelle raste auf die Küste zu. |