English | German | |
---|---|---|
bankrupt's estate; bankruptcy estate; debtor's assets; estate in bankruptcy; insolvent assets; assets in the insolvency | Konkursmasse {f}; Insolvenzmasse {f}; Vermögensmasse {f} [econ.] | |
to be part of the estate in bankruptcy | Teil der Konkursmasse sein | |
to include sth. in the bankrupt's estate | etw. der Insolvenzmasse zuschlagen; etw. admassieren [Schw.] | |
preferential claims (against the bankrupt's estate) | Masseansprüche {pl} (nach Konkurseröffnung) [jur.] | |
administration of the bankrupt's estate | Masseverwaltung {f} (im Konkursverfahren) [jur.] | |
list of the bankrupt's assets; statement of affairs of the bankrupt | Masseverzeichnis {n} (im Konkursverfahren) [jur.] |