BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

work bandages Arbeitsbandagen {pl} [techn.]

bandage [listen] Bandage {f}

bandages Bandagen {pl}

moustache bandage; mustache bandage [Am.] Bartbinde {f}

moustache bandages; mustache bandages Bartbinden {pl}

bandage [listen] Binde {f}

bandages Binden {pl}

elastic bandage elastische Binde {f}

linen bandage Leinenbinde {f}

roller bandage Rollbinde {f}

plaster splint bandage; plaster splint Gipsschienenverband {m}; Gipsschiene {f} [med.]

plaster splint bandages; plaster splints Gipsschienenverbände {pl}; Gipsschienen {pl}

bandage for the neck; cervical collar; neck brace Halskrause {f}; Halskrawatte {f}; Zervikalstütze {f} [med.]

bandages for the neck; cervical collars; neck braces Halskrausen {pl}; Halskrawatten {pl}; Zervikalstützen {pl}

plaster bandage for head support Gipskrause {f}

mull bandange; gauze bandage Mullbinde {f} [med.]

mull bandanges; gauze bandages Mullbinden {pl}

to swathe sb./sth. in sth. (formal) jdn./etw. in etw. hüllen; jdn./etw. in etw. einhüllen; jdn./etw. mit etw. umhüllen {vt} [geh.]

swathing hüllend; einhüllend; umhüllend

swathed gehüllt; eingehüllt; umgehüllt

swathed in bandages in Bandagen gehüllt

swathed in expensive furs in teure Pelze gehüllt

The valley was swathed in early morning mist. Das Tal war in Frühnebel gehüllt.

to bandage (up) sb.'s. sth. jdm. etw. verbinden; bandagieren {vt}

bandaging verbindend; bandagierend

bandaged verbunden; bandagiert [listen]

bandages verbindet; bandagiert

bandaged verband; bandagierte [listen]