English | German | |
---|---|---|
to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers [fig.] | sich etw. entgehen lassen {vr} | |
All the money slips through his fingers. | Das ganze Geld rinnt durch seine Finger. | |
He slipped through their fingers. | Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. | |
It's a pity that you had to miss this party! | Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen. | |
Don't let the chance slip away/by! | Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen! |