aurea : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for aurea

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: G-area, area, area-wide, aura, sub--area, urea
	laureateship	Würde {f}
	laureate (esp. poets)	ausgezeichnet; hervorragend; des Lorbeers würdig {adj} (insb. Dichter)
	aureate	golden {adj}
	laureate; crowned with laurel	lorbeergekrönt; lorbeerbekränzt; lorbeergeschmückt {adj}
	wreath	Blumenkranz {m}; Kranz {m}
	wreaths	Blumenkränze {pl}; Kränze {pl}
	Advent wreath	Adventskranz {m}; Adventkranz {m} [Ös.]
	bridal wreath	Brautkranz {m}
	laurel wreath; laureate wreath	Lorbeerkranz {m}
	myrtle wreath	Myrtenkranz {m}
	funeral wreath	Trauerkranz {m}
	door wreath	Türkranz {m}
	bust	Büste {f} [anat.] [art]
	busts	Büsten {pl}
	laureate bust	lorbeerbekränzte Büste
	poet; poetess (rare and slightly affected)	Dichter {m}; Dichterin {f}; Poet {m} (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) [lit.]
	poets; poetesses	Dichter {pl}; Dichterinnen {pl}; Poeten {pl}
	Baroque poet	Barockdichter {m}
	poet laureate [Br.]	britischer Hofdichter; britischer Hofpoet
	dialect poet; dialect author	Mundartdichter {m}
	poet laureate [Am.]	Nationaldichter {m}; Dichterfürst {m}
	tragic poet; tragedian	Tragödiendichter {m}; Tragiker {m} [selten]
	popular poet	Volksdichter {m}
	birthday; natal day [formal]	Geburtstag {m}; Wiegenfest {n} [humor.]
	birthdays	Geburtstage {pl}
	to celebrate one's birthday	seinen Geburtstag feiern
	to wish sb. a happy birthday	jdm. zum Geburtstag gratulieren
	to mark the Nobel laureate's 100th birthday; to markt the 100th anniversary of the Nobel laureate's birth	zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers
	Happy Birthday!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Happy birthday!; Happy birthday to you!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Happy belated birthday!	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
	They are both celebrating their birthdays today.	Beide feiern heute Geburtstag.
	to laureate sb.	jdn. mit Lorbeer krönen {vt}
	laureating	mit Lorbeer krönend
	laureated	mit Lorbeer gekrönt
	Nobel Prize winner; Nobel laureate	Nobelpreisträger {m}; Nobelpreisträgerin {f}
	Nobel Prize winners; Nobel laureates	Nobelpreisträger {pl}; Nobelpreisträgerinnen {pl}
	prizewinner; laureate	Preisträger {m}; Preisträgerin {f}; Gewinner/Gewinnerin des/eines Preises; Laureat {m}
	prizewinners; laureates	Preisträger {pl}; Preisträgerinnen {pl}; Gewinner/Gewinnerinnen des/eines Preises; Laureate {pl}