aural : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	aural training; ear training	Gehörbildung {f} [mus.]
	aural vertigo; auditory vertigo; labyrinthine vertigo; otic vertigo	Innenohrschwindel {m}; Labyrinthschwindel {m} [med.]
	paroxysmal labyrinthine vertigo	paroxysmaler Labyrinthschwindel
	aural atresia	Ohratresie {f} [med.]
	aural surgeon	Ohrchirurg {m}; Ohrchirurgin {f} [med.]
	aural surgeons	Ohrchirurgen {pl}; Ohrchirurginnen {pl}
	aural discharge	Ohrenfluss {m}; Ohrenausfluss {m}; Ohrsekretion {f} [med.]
	aural pain	Ohrenschmerzen {pl}; Ohrschmerz {m} [med.]
	aural complication	Ohrkomplikation {f} [med.]
	aural forceps	Ohrpinzette {f}
	aural polyp	Ohrpolyp {m}
	aural polyps	Ohrpolypen {pl}
	aural vertigo	Ohrschwindel {m}; Labyrinthschwindel {m}; Vertigo auricularis [med.]
	auditory/aural/acoustic reflex	Hörreflex {m} [med.]
	auditory/aural/acoustic reflex threshold measurement	Hörreflexschwellenmessung {f} [med.]
	aural	Ohrsignal {n}
	correction of wrong notes in the aural perception	Zurechthören {n} [mus.]
	aural	aural {adj}; das Ohr betreffend [med.]
	intra-aural	intraaural; in einem Ohr (befindlich) {adj} [anat.]
	preauricular; pro-otic; anteaural	präaurikulär; präaural; vor dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	dazzling	Blendung {f}
	aural dazzling	akustische Blendung
	imperforation; atresia	Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie {f} [med.]
	atretogastria	Fehlen der Magenöffnungen; Atretogastrie {f}
	duodenal atresia	Duodenalatresie {f}
	atretometria	Gebärmutteratresie {f}; Atretometrie {f}
	atresia of the urethra; urethral atresia; atreturethria	Harnröhrenatresie {f}; Urethraatresie {f}; Atreturethrie {f}
	laryngeal atresia	Kehlkopfatresie {f}
	imperforation of the mouth; oral atresia; atretostomia	Mundatresie {f}; Atretostomie {f}
	atretorrhinia	Nasenatresie {f}; Atretorrhinie {f}
	aural atresia	Ohratresie {f}
	dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus	Schwindel {m}; Vertigo {f} [med.]
	ocular vertigo	Augenschwindel {m}
	permanent vertigo	Dauerschwindel {m}
	position vertigo	Haltungsschwindel {m}
	elevation-induced vertigo	Liftschwindel {m}; Liftgefühl {n}; Liftempfindung {f}
	stomachal vertigo	Magenschwindel {m}
	aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo	Ohrschwindel {m}; vestibulärer Schwindel
	horizontal/vertical vertigo	horizontaler/vertikaler Schwindel
	objective/subjective vertigo	objektiver/subjektiver Schwindel
	neurasthenic vertigo	neurasthenischer Schwindel
	paralytic vertigo	paralytischer Schwindel
	central vertigo; cerebral vertigo	zentraler Schwindel
	speculum (examining instrument)	Spekulum {n} (Untersuchungsinstrument) [med.]
	anal speculum	Analspekulum {n}
	nasal speculum	Nasenspekulum {n}
	ear speculum; aural speculum	Ohrenspekulum {n}
	vaginal speculum; vaginoscope; colposcope	Scheidenspekulum {n}; Vaginalspekulum {n}