BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

atom [listen] Atom {n} [phys.]

atoms Atome {pl}

exotic atom exotisches Atom

trapped atom Haftatom {n}

carbon atom Kohlenstoffatom {n}

recoil atom Rückstoßatom {n}

oxygen atom Sauerstoffatom {n}

central atom Zentalatom {n}

heterobares Atome unterschiedlichen Gewichts

extra-lattice atom vom Gitter losgelöstes Atom

model of the atom; atomic model Atommodell {n} [chem.] [phys.]

models of the atom; atomic models Atommodelle {pl}

Rutherford atomic model; Rutherford's atomic model Rutherford'sches Atommodell

Sommerfeld atomic model; Sommerfeld's atomic model Sommerfeld'sches Atommodell

hydrogen atom Wasserstoffatom {n} [phys.]

hydrogen atoms Wasserstoffatome {pl}

hydrogen atom on the ends endständiges Wasserstoffatom

hydrogen atom in the middle mittelständiges Wasserstoffatom

atomic Atom...

atomic bomb dropping; atomic bombing; dropping of an atom bomb; atomic bomb release Atombombenabwurf {m} [mil.]

kernel; rumpf of an atom [listen] Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.]

bridge atom Brückenatom {n} [phys.]

bridge atoms Brückenatome {pl}

hot atom chemistry; recoil chemistry Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie {f} [chem.]

donor atom Donatoratom {n}; Donoratom {n} [chem.]

donor atoms Donatoratome {pl}; Donoratome {pl}

dopant atom Dotierungsatom {n} [electr.] [phys.]

dopant atoms Dotierungsatome {pl}

foreign atom Fremdatom {n} [phys.]

foreign atoms Fremdatome {pl}

gram-atom Grammatom {n} [phys.]

recoil atom (nuclear engineering) Rückstoßatom {n} (Kerntechnik)

recoil atoms Rückstoßatome {pl}

valence shell (atom) Valenzschale {f} (Atom) [chem.]

chemistry [listen] Chemie {f} [chem.] [listen]

analytical chemistry analytische Chemie

inorganic chemistry anorganische Chemie

chemistry of aromatic compounds Aromatenchemie {f}

biochemistry Biochemie {f} [biochem.]

computational chemistry Computerchemie {f}

electrochemistry Elektrochemie {f}

oleochemistry Fettchemie {f}; Oleochemie {f}

isotope chemistry Isotopenchemie {f}

coordination chemistry Koordinationschemie {f}; Komplexchemie {f}

organic chemistry organische Chemie

physical chemistry physikalische Chemie; Physikochemie {f}

pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry Pharmakochemie {f}

quantum chemistry Quantenchemie {f}

sonochemistry Sonochemie {f}

stereochemistry Stereochemie {f}

technical chemistry technische Chemie

water chemistry; aquatic chemistry; hydrochemistry Wasserchemie {f}

hot atom chemistry; recoil chemistry Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie {f}

atmochemistry Chemie der Atmosphäre

recoil [listen] Rückstoß {m} [chem.] [phys.]

recoil chemistry; hot atom chemistry Rückstoßchemie {f}; Chemie heißer Atome

recoil principle Rückstoßprinzip {n}

interstitial (atom) Zwischengitteratom {n} [min.] [phys.]

interstitials Zwischengitteratome {pl}

to bond to sth. sich an etw. binden {vr} [chem.]

bonding to sich bindend

bonded to sich gebunden

amino acids bonded by hydrogen bridges Aminosäuren, die durch Wasserstoffbrücken aneinander gebunden sind

The neutral molecules bond to the central atom. Die neutralen Moleküle binden sich an das Zentralatom.

to orbit around sth. um etw. kreisen {vi} [phys.]

orbiting kreisend

orbited gekreist

Electrons obrit around the atom's nucleus. Elektronen kreisen um den Atomkern.