assassination : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	assassination (on sb.)	(geglücktes) Attentat {n}; (geglückter) Anschlag {m} (auf jdn.)
	assassination attempt; attempted assassination (on sb.'s life)	missglücktes Attentat; missglückter Anschlag (auf jdn.)
	to assassinate sb.	ein (geglücktes) Attentat auf jdn. verüben
	attempt on sb.'s life	(missglücktes) Attentat auf jdn.
	to make an (assassination) attempt on sb.'s life	ein (missglücktes) Attentat auf jdn. verüben
	to escape an assassination attempt	einem Anschlag/Attentat entgehen
	to fall victim to an assassination	einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen
	assassination	Ermordung {f}
	assassination	Meuchelmord {m}
	assassinations	Meuchelmorde {pl}
	character assassination	Rufmord {m}
	character assassinations	Rufmorde {pl}
	suicide attack; suicide assassination; suicide bombing	Selbstmordattentat {n}
	suicide attacks; suicide assassinations; suicide bombings	Selbstmordattentate {pl}
	'The Assassination Bureau Ltd' (by Jack London / work title)	"Das Mordbüro" (von Jack London / Werktitel) [lit.]
	to plot sth.	etw. im Geheimen planen {vt}
	plotting	im Geheimen planend
	plotted	im Geheimen geplant
	to plot your escape	seine Flucht planen
	She spent her years in prison plotting her revenge.	Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.
	He is alleged to have plotted the assassination of two critical journalists / to have plotted to assassinate two critical journalists.	Es wird ihm vorgeworfen, die Ermordung von zwei kritischen Journalisten geplant zu haben.