 English |
 German |
|
|---|---|---|
| ascertainment; ascertaining (of sth.) | Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Ermitteln {n}; Erhebung {f} {+Gen.} ![[listen]](/pics/s1.png "Feststellung"){kind=small} |
|
| the correct ascertainment of any additional costs | die korrekte Ermittlung / Erhebung etwaiger Zusatzkosten | |
| ascertainment of damage | Schadensermittlung; Schadenserhebung {f} | |
| ascertainment of loss | Feststellung / Ermittlung / Erhebung der Schadenshöhe | |
| ascertainment error | Erhebungsfehler {m} | |
| ascertainment errors | Erhebungsfehler {pl} | |
| ascertainment of price; calculation of price; price calculation; pricing |
Preisermittlung {f}; Preisberechnung {f} [econ.] | |
| data collection; data ascertainment | Datenerhebung {f} | |
| data collections; data ascertainments | Datenerhebungen {pl} | |
| operational data collection | Betriebsdatenerhebung {f} | |
| mobile data collection | mobile Datenerhebung | |
| collection of telephone data | Erhebung von Telefondaten |