articulate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Verbs Adjectives

	English	German
	articulate	artikuliert; klar/deutlich ausgesprochen; verständlich {adj}
	articulate	gut formuliert; (gut) verständlich {adj}
	to articulate	artikulieren {vt}
	articulating	artikulierend
	articulated	artikuliert
	articulates	artikuliert
	articulated	artikulierte
	to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots)	zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden {vt} [anat.] [techn.]
	to join two components with a pivot; to pivot two components	zwei Bauteile mit einer Angel verbinden
	to join two components with a hinge; to hinge two parts	zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden
	The wings are articulated to the thorax.	Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden.
	The bones are articulated.	Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.
	to articulate	deutlich aussprechen {vt}
	articulating	deutlich aussprechend
	articulated	deutlich ausgesprochen
	articulate	gegliedert; aus einzelnen Gliedern bestehend; gelenkhaft {adj}; Glieder...; Gelenk... [zool.] [bot.]
	to articulate sth.; to attach sth. with a hinge/pin/pivot; to hinge sth.; to pivot sth. (to sth.)	etw. gelenkig anbringen; etw. anlenken {vt} (an etw.) [techn.]
	plate hinged on all sides	allseits gelenkig gelagerte Platte
	eloquent; articulate	redegewandt; wortgewaltig; eloquent {adj}
	more eloquent	redegewandter; wortgewaltiger; eloquenter
	most eloquent	am redegewandtesten; am wortgewaltigsten; am eloquentesten
	verbal contribution; (highly) articulate contribution [pej.]	Wortspende {f} [Ös.] [pej.] [pol.]