BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

armour [Br.]; armouring [Br.]; armor [Am.]; armoring [Am.] [listen] Schutzpanzer {m}; Schutzpanzerung {f}; Panzer {m}; Panzerung {f}

the armouring of a pottery kiln die Panzerung eines Keramikofens

the armadillos' armour die Panzerung der Gürteltiere

to wear a bulletproof body armour einen kugelsicheren Körperpanzer tragen

suit of armour [Br.]; suit of armor [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] [listen] Rüstung {f} [hist.]

knight's armour/armor Ritterrüstung {f}

to be in armour in einer Rüstung stecken

to armour-plate sth. [Br.]; to armour sth. [Br.]; to armor-plate sth. [Am.]; to armor sth. [Am.]; to plate sth. etw. panzern {vt} [mil.]

armour-plating; armouring; armor-plating; armoring; plating panzernd

armour-plated; armoured; armor-plated; armored; plated gepanzert

armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable) [listen] [listen] Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]

streambed pavement; armour layer [Br.]; armor layer [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] (of a stream bottom) [listen] Deckschicht {f}; Abpflasterungsschicht {f}; Abpflästerungsschicht {f} (einer Gewässersohle) [envir.]

armour [Br.]; armor [Am.] (hard protective covering for the body) [listen] Harnisch {m} [hist.]

lamellar armour [Br.]; lamellar armor [Am.] (suit of armour) Lamellenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]

armour plate [Br.]; armor plate [Am.] Panzerplatte {f} [techn.]

armour plates; armor plates Panzerplatten {pl}

armour-plating; armour [Br.]; armor [Am.]; plating [listen] Panzerung {f} [mil.]

reactive armour reaktive Panzerung; Reaktivpanzerung {f}

plate armour [Br.]; plate armor [Am.] (suit of armour) Plattenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]

knight in armour; knight in armor Reitersknecht {m}

knight in armours; knight in armors Reitersknechte {pl}

horse armour [Br.]; horse armor [Am.] Rossharnisch {m} [mil.] [hist.]

scale armour [Br.]; scale armor [Am.] (suit of armour) Schuppenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]

armour-clad [Br.]; armor-clad [Am.] geharnischt {adj} [hist.]

a knight in armour/armor ein geharnischter Ritter