BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

arbitration proceedings; arbitration [listen] Schiedsgerichtsverfahren {n}; Schiedsverfahren {n} [jur.]

arbitration proceedingses; arbitrations Schiedsgerichtsverfahren {pl}; Schiedsverfahren {pl}

commercial arbitration Handelsschiedsverfahren {n}

investment arbitration Investitionsschiedsverfahren {n}

arbitration award; arbitral award; arbitration; award [listen] [listen] Schiedsspruch {m}; schiedsrichterliche Entscheidung {f} [jur.]

arbitration awards; arbitral awards; arbitrations; awards Schiedssprüche {pl}

domestic/foreign award [listen] inländischer/ausländischer Schiedsspruch

drafting of the award Abfassung des Schiedsspruchs

pronouncement of the award Verkündung des Schiedspruchs

deposit of the award Hinterlegung des Schiedsspruchs

interpretation of the award Auslegung des Schiedsspruchs

The arbitration award shall be final. Der Schiedsspruch ist endgültig.