BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

are; ar Ar {n} (Flächenmaß)

Argentina Argentinien {n} /AR/ (Kfz: /RA/) [geogr.]

Arkansas /AR/ (state of the US; capital: Little Rock) Arkansas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Little Rock) [geogr.]

Ar-Riyad; Riyad (capital of Saudi Arabia) Ar-Riyad; Rijad (Hauptstadt von Saudi-Arabien) [geogr.]

argon Argon {n} /Ar/ [chem.]

spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics) [listen] Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik) [listen]

spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses Brillengläser {pl}; Gläser {pl}

afocal lens; plano lens afokales Brillenglas; Nullglas {n}

anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens entspiegeltes Glas

high-index lens hochbrechendes Glas

coated lens vergütetes Glas

correction lens Korrekturglas {n}

minus power lens Minusglas {n}

plus power lens Plusglas {n}

graduated tint lens Glas mit verlaufender Tönung

coquille lens Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius

micoquille lens Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius

hydrometer; araeometer; areometer Dichtemesser {m} für Flüssigkeiten; Senkwaage {f}; Senkspindel {f}; Hydrometer {n}; Aräometer {n}

hydrometers; araeometers; areometers Dichtemesser {pl} für Flüssigkeiten; Senkwaagen {pl}; Senkspindeln {pl}; Hydrometer {pl}; Aräometer {pl}

Sikes hydrometer Senkwaage für Alkohol-Wasser-Gemische nach Sikes

head-mounted display /HMD/ Videobrille {f}

helmet-mounted display Helmdisplay {n}

augmented reality display; AR display AR-Brille {f}

virtual reality display; VR display VR-Brille {f}

reality [listen] Wirklichkeit {f}; Realität {f} [listen]

to keep in touch with reality den Realitätsbezug bewahren

to lose one's grip on reality den Bezug zur Wirklichkeit verlieren

to have a basis in reality einen realen Hintergrund haben

augmented reality /AR/ erweiterte Realität {f} [comp.]

Politicians are out of touch with reality. Den Politikern fehlt jeder Realitätsbezug.