BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

apt; felicitous (formal) [listen] genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen {adj} [listen]

an apt remark; a felicitous remark eine treffende Bemerkung

a felicitous combination of flavors eine gelungene Geschmackskombination

apt [listen] begabt; geeignet {adj} [listen]

flat [Br.]; apartment [Am.] /apt./ [listen] Wohnung {f} /Whg./

flats; apartments Wohnungen {pl}

company flat [Br.]; company apartment [Am.] Firmenwohnung {f}

small flat; flatlet [Br.]; small apartment; efficiency apartment [Am.] Kleinwohnung {f}

show flat; showcase flat [Br.]; show apartment [Am.] Musterwohnung {f}

to look for a flat eine Wohnung suchen

arbitrage pricing theory /APT/ Arbitragepreis-Theorie {f} [fin.]

high-speed train; advanced passenger train /APT/ [Br.]; bullet train [Am.] [slang] Hochgeschwindigkeitszug {m}

He is apt to be late. Er neigt dazu, sich zu verspäten.

It is apt to rain in ... Es regnet oft in ...

I was apt to believe him until ... Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...

to be apt to do sth. dazu neigen, etw zu tun; zu etw. neigen

Aptian; Aptian stage Aptium {n}; Apt {n} [geol.]

cyber threat Cyberbedrohung {f}

cyber threats Cyberbedrohungen {pl}

advanced persistent threat /APT/ fortgeschrittene, andauernde Bedrohung

to forget sth. {forgot; forgotten}; to disremember sth. [Am.] [coll.] (rare) etw. vergessen {vt}

forgetting; disremembering vergessend

forgotten; disremembered [listen] vergessen [listen]

you forget du vergisst (vergißt [alt])

he/she forgets er/sie vergisst (vergißt [alt])

I/he/she forgot ich/er/sie vergaß

we/they forgot wir/sie vergaßen

he/she has/had forgotten er/sie hat/hatte vergessen

I/he/she would forget ich/er/sie vergäße

forget! [listen] vergiss! (vergiß! [alt])

In this context/regard it should be remembered/should not be forgotten that ... Man darf dabei/Dabei darf man (aber) nicht vergessen, dass ...

You seem to have forgotten that ... Du scheinst vergessen zu haben, dass

Before I forget, ... Ehe ich's vergesse, ...; Dass ich's nicht vergesse, ...

You are forgetting ... Du vergisst dabei, dass ...

... and not forgetting ... (not least) ... und nicht zu vergessen ... (nicht zuletzt)

It completely slipped my mind. I clean forgot it. [coll.] Das habe ich total vergessen/verschwitzt [ugs.]

We all are apt to forget that ... Wir alle vergessen gern, dass ...

Forget it!; Scrap it! [coll.] Das kannst du vergessen!; Vergiss es!

I forgot about it. Ich habe es vergessen.