apropos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	apropos	passend; angebracht; (zu)treffend {adj}
	The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.	Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
	It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?	Die Frage scheint angebracht: Ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
	His comment, though unexpected, is very apropos.	Seine Anmerkung kommt zwar unerwartet, trifft aber den Kern der Sache.
	in reference to sth.; with reference to sth.; apropos of sth.; apropos sth.	in Bezug auf etw. {prp; +Akk.}; bezüglich etw. {prp; +Gen.}; zu etw. {prp; +Dat.}
	He used that phrase in reference to the party landscape	Er benutzte diese Wendung in Bezug auf die Parteienlandschaft.
	I write with reference to a reader's letter in the last issue.	Ich beziehe mich auf einen Leserbrief in der letzten Ausgabe.
	Apropos (of) the proposed changes, I think more information is needed.	Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Daten.
	He had nothing to say apropos of the latest developments.	Zu den jüngsten Entwicklungen hatte er nichts zu sagen.
	Apropos of nothing, she then asked me if I was hungry.	Dann hat sie mich unmotiviert gefragt, ob ich Hunger habe.