BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

model approval Ausführungsgenehmigung {f}

model approvals Ausführungsgenehmigungen {pl}

building permission [Br.]; planning permission [Br.]; construction approval; building permit [Am.]; construction permit [Am.] Baugenehmigung {f} [Dt.]; Baubewilligung {f} [Ös.] [Schw.]; Baukonzession {f} [Südtirol]; Bauerlaubnis {f} [ugs.] [adm.] [constr.]

building permissions; planning permissions; construction approvals; building permits; construction permits Baugenehmigungen {pl}; Baubewilligungen {pl}; Baukonzessionen {pl}; Bauerlaubnisse {pl}

refusal of a building permission Versagung {f} einer Baugenehmigung

operational approval Betriebsgenehmigung {f}

operational approvals Betriebsgenehmigungen {pl}

first-time approval Erstzulassung {f}; erstmalige Zulassung {f} [adm.]

first-time approvals Erstzulassungen {pl}; erstmalige Zulassungen {pl}

functional approval Funktionsgenehmigung {f}

functional approvals Funktionsgenehmigungen {pl}

inspection and approval; approval [listen] Genehmigung {f}; Abnahme {f}; Gutbefund {m} [techn.] [listen] [listen]

approvals Genehmigungen {pl}; Abnahmen {pl}; Gutbefunde {pl}

individual approval Einzelgenehmigung {f}

pre-approval; prior approval Vorabgenehmigung {f}

delivery approval Lieferfreigabe {f}

delivery approvals Lieferfreigaben {pl}

application for approval Zulassungsantrag {m}

applications for approvals Zulassungsanträge {pl}