BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

attachment /attm./ (computer file appended to a message text) Anhang {m}; Anlage {f} (mit einem Nachrichtentext mitgesendete Datei) [comp.] [listen] [listen]

attachments Anhänge {pl}; Anlagen {pl} [listen]

e-mail attachement E-Mail-Anhang {m}

This e-mail has two file attachments. Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.

to append (to) [listen] anhängen; anfügen {vt} (an) [listen]

appending anhängend; anfügend

appended angehängt; angefügt

appends hängt an; fügt an

appended hängte an; fügte an

hereto; to this document/agreement [listen] in Bezug auf das vorliegende Schriftstück/die vorliegende Vereinbarung {adv} [adm.] [jur.]

The parties hereto are ... Die Beteiligten in dieser Sache sind ...

A copy is hereto appended. Eine Kopie ist hier angeschlossen.

to append sth.; to load sth. etw. hinzuladen {vt}

appending; loading [listen] hinzuladend

appended; loaded [listen] hinzugeladen