BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

appendix /app./; annex [Br.]; annexure (rare) [South African] (section at the end of a printed publication, separated from the main text) [listen] Anhang {m} /Anh./ (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) [print]

appendices; appendixes Anhänge {pl}

in an appendix to a publication als Anhang zu einer Publikation

killer application; killer app äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.]

step counter app; step counter Schrittzähler-App {f}; Schrittzähl-App {f}; Schrittzähler {m} [comp.]

application program Anwendungsprogramm {n}; Anwendungssoftware [comp.]

application programs Anwendungsprogramme {pl}; Anwendungssoftware

mobile applicaton program; mobile app mobiles Anwendungsprogramm; App {f}

an absolute dream; a wonderful thing ein Traum; etwas traumhaft Schönes

a dream of a ... ein traumhaft schönes ...; ein traumhaftes ...

a dream of a goal ein Traumtor; ein traumhaftes Tor [sport]

a vision in white ein Traum in Weiß

This dress/cake is an absolute dream. Dieses Kleid/dieser Kuchen ist ein Traum.

The man is an absolute dream. Der Mann ist ein Traum.

The news app works like a dream across all platforms. Die Nachrichten-App funktioniert traumhaft gut auf allen Plattformen.