apex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	apex	Spitze {f}; Höhepunkt {m}
	apexes	Spitzen {pl}; Höhepunkte {pl}
	apex	Scheitelpunkt {m}; Kegelspitze {f}; Spitze {f}
	apex; bead filler	Kernreiter {m}
	apex of lung	Lungenspitze {f} [anat.]
	apex beat (of the heart)	Spitzenstoß {m} (des Herzens) [med.]
	apex of a/the tree stem; tree stem apex	Stammkopf {m} [bot.]
	rotary piston apex seal	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech
	fan apex	Kegelhals {m} [geol.]
	point of culmination; culmination; apex; maximum of a curve	Kulminationspunkt {m}
	root apex	Wurzelspitze {f} [bot.]
	root apices	Wurzelspitzen {pl}
	tip of the root; apex	Wurzelspitze {f} (eines Zahns)
	apex	Apex {m}
	predator; beast of prey	Beutegreifer {m}; beutegreifendes Tier {n}; Raubtier {n} [zool.]
	predators; beasts of prey	Beutegreifer {pl}; beutegreifende Tiere {pl}; Raubtiere {pl}
	ambush predator	Anschleichjäger {m}
	land predator/carnivore; terrestrial predator/carnivore	Landraubtier {n}
	sea predator/carnivore; marine predator/carnivore	Seeraubtier {n}
	aquatic predator	Wasserraubtier {n}
	predator at the top of a food chain; top predator; alpha predator; apex predator; superpredator	Raubtier am Ende der Nahrungskette
	lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef	Erzader {f}; Ader {f}; Erzgang {m} [min.] [geol.]
	lodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs	Erzadern {pl}; Adern {pl}; Erzgänge {pl}
	lode of gold; vein of gold; gold reef	Goldader {f}
	lode of silver; vein of silver	Silberader {f}
	belly of ore; belly	anschwellende Erzader; Erzbringer
	blind lode; blind vein; blind apex	anstehende überdeckte Ader
	gash vein	flacher, nach der Teufe auskeilender Erzgang
	strong vein	mächtige Ader
	cross-vein	querlaufende Ader mit Fremdgestein
	counterlode	Nebengang {m}; Quergang {m}
	cropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset	zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes {n}; Aufschluss {m}; Ausstrich {m}; Ausbiss {m}
	dropper	Zweigader {f}
	subterranean outcrop; subscrop	verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrich
	outcropping; outcrop; cropout (of ores)	Zutagetreten {n}; Zutageliegen {n}; Zutagestreichen {n}; Ausstreichen {n} (von Erzen) [geol.] [min.]
	outcropping of an ore vein; apex of a vein	Zutagestreichen einer Erzader
	outcrop of a coal seam	Ausstreichen eines Kohleflözes
	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]
	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface	anstehend; ausstreichend; ausbeißend
	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen
	ore in sight	anstehendes Erz; sichtbares Erz
	sub-outcrop; blind lode/vein/apex	anstehende, aber überdeckte Ader