BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Bertoni's antwren Bertoniameisenfänger {m} [ornith.]

white-fringed antwren Seidenameisenfänger {m} [ornith.]

narrow-billed antwren Dünnschnabel-Ameisenfänger {m} [ornith.]

black-bellied antwren Schwarzbauch-Ameisenfänger {m} [ornith.]

rusty-backed antwren Zimtrücken-Ameisenfänger {m} [ornith.]

serra antwren Bergameisenfänger {m} [ornith.]

yellow-breasted antwren Gelbbrust-Ameisenfänger {m} [ornith.]

spot-backed antwren Streifenmantel-Ameisenfänger {m} [ornith.]

large-billed antwren Tupfenbrust-Ameisenfänger {m} [ornith.]

ash-throated antwren Graukehl-Ameisenfänger {m} [ornith.]

pectoral antwren Brustband-Ameisenfänger {m} [ornith.]

black-capped antwren Schwarzkopf-Ameisenfänger {m} [ornith.]

roraiman antwren Roraimaameisenfänger {m} [ornith.]

rufous-winged antwren Rotschwingen-Ameisenfänger {m} [ornith.]

Todd's antwren Cayenneameisenfänger {m} [ornith.]

spot-tailed antwren Fleckenschwanz-Ameisenfänger {m} [ornith.]

dot-winged antwren Tropfenflügel-Ameisenfänger {m} [ornith.]

yellow-throated antwren Gelbkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

leaden antwren Pelzelnameisenschlüpfer {m} [ornith.]

white-flanked antwren Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

plain-winged antwren Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

pygmy antwren Zwergameisenschlüpfer {m} [ornith.]

Cherrie's antwren Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

black-hooded antwren Rotrücken-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

rufous-tailed antwren Rotschwanz-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

rio de janeiro antwren Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

checker-throated antwren Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

ashy antwren Grauameisenschlüpfer {m} [ornith.]

star-throated antwren Perlenkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

rufous-bellied antwren Rotbauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

brown-bellied antwren Braunbauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

stripple-throated antwren Graubrust-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

plain-throated antwren Graubauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

Ihering's antwren Iheringameisenschlüpfer {m} [ornith.]

klages' antwren Klagesameisenschlüpfer {m} [ornith.]

white-eyed antwren Weißaugen-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

stripe-chested antwren Langschwanz-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

long-winged antwren Silberameisenschlüpfer {m} [ornith.]

grey antwren Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

short-billed antwren Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

ornate antwren Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

Sclater's antwren Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

rio suno antwren Sunoameisenschlüpfer {m} [ornith.]

unicoloured antwren Einfarb-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

band-tailed antwren Weißschwanz-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]

stub-tailed antbird; stub-tailed antwren Kurzschwanz-Ameisenvogel {m}; Stutzschwanzsipia {m} (Myrmeciza berlepschi; Sipia berlepschi) [ornith.]

myrmotherula antwrens (zoological genus) Myrmotherula-Ameisenschlüpfer {pl} (Myrmotherula) (zoologische Gattung) [ornith.]

slaty antwren Hochland-Ameisenschlüpfer {m} (Myrmotherula schisticolor)

Salvadori's antwren Salvadori-Ameisenschlüpfer {m} (Myrmotherula minor)

Guianan streaked antwren Guayana-Strichelameisenschlüpfer {m} (Myrmotherula surinamensis)

Amazonian streaked antwren Amazonien-Strichelameisenschlüpfer {m} (Myrmotherula multostriata)