BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

history; antecedents (of a person) [listen] Vorleben {n}; Vergangenheit {f} (einer Person) [soc.] [listen]

to have a history of sth. in der Vergangenheit etw. getan haben

the employment history of sb. der Erwerbsverlauf; die früheren Beschäftigungsverhältnisse von jdm.

the credit history of sb. der Bonitätsverlauf von jdm.

His family has a history of heart disease.; He has a family history of heart disease. In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf.

The porn actor has a history of violence. Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.

sb.'s ancestors; ancestry; antecedents [formal]; stock [listen] [listen] jds. Vorfahren {pl}; Ahnen {pl} [soc.]

my Yorkshire stock meine Vorfahren aus Yorkshire

antecedent (of/to sth.) [listen] Vorgeschichte {f} (von/zu etw.)

the antecedents of the present conflict die Vorgeschichte des jetzigen Konfliks

antecedent; forerunner; precursor (of a later development) [listen] [listen] Vorläufer {m} (einer späteren Entwicklung)

antecedents; forerunners; precursors Vorläufer {pl}

Charles Babbage's calculating engines were the antecedents of the computer. Charles Babbages Rechenmaschinen waren die Vorläufer des Computers.