BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

air-traffic control centre [Br.]; air-traffic control center [Am.] Flugleitzentrale {f}; Flugleitstelle {f} [aviat.]

air-traffic control centres; air-traffic control centers Flugleitzentralen {pl}; Flugleitstellen {pl}

air-traffic controller Fluglotse {m}

air-traffic controllers Fluglotsen {pl}

control; controls (action regulating sth.) [listen] (staatliche) Kontrolle {f}; Überwachung {f}; Aufsicht {f} [adm.] [pol.] [listen] [listen] [listen]

controls Kontrollen {pl}; Überwachungen {pl}; Aufsichten {pl}

the control of finances die Kontrolle der Finanzen

air-traffic control Flugverkehrskontrolle {f}; Flugverkehrsüberwachung {f}; Flugüberwachung {f}

negative control Negativkontrolle {f}

positive control Positivkontrolle {f}

official price control amtliche Preisregelung {f}

under international control unter internationaler Aufsicht

to be under the control of sb. unter der Aufsicht von jdm. stehen

to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders wieder Grenzkontrollen einführen

The flow of arms must be effectively controlled. Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.