|
While he was preparing to present his report ... |
Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, ... |
|
She was getting ready to leave. |
Sie schickte sich an zu gehen. |
|
China is moving to expand its trade activities. |
China schickt sich an, seine Handelsaktivitäten auszuweiten. |
|
The EU is about to become a monetary power. |
Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden. |
|
Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation. |
Das Parlament schickt sich an, eine wichtige Rechtsvorschrift zu verabschieden. |
|
Still aged just 16 Jessica Watson is setting out to become the youngest person to sail around the world. |
Jessica Watson ist erst 16 und schickt sich an, die jüngste Weltumseglerin zu werden. |