BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

crèche [Br.]; after-school care center [Am.] Hort {m}; Schulhort {m}; Kinderhort {m}

crèches; after-school care centers Horte {pl}; Schulhorte {pl}; Kinderhorte {pl}

childcare worker; childcare educator Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.]

childcare workers; childcare educators Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl}

playworker; after-school club assistant Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher {m} [Dt.]; Hortpädagoge {m} [Ös.]

state-recognized childcare worker staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin