BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

marouflage (affixing a painted canvas using an adhesive) Marouflage {f} (Hinterkleben einer bemalten Leinwand) [art]

to attach sth.; to affix sth. (to sth.) etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben {vt} (an etw.) [listen]

attaching; affixing befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend

attached; affixed [listen] befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt [listen] [listen]

attaches; affixes befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an [listen]

attached; affixed [listen] befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an

to reattach sth. etw. wieder befestigen

the registration plates attached/affixed to the vehicle die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind

to seal sth.; to affix your seal to sth. (document) etw. besiegeln; siegeln {vt} (Urkunde) [adm.]

sealing; affixing your seal [listen] besiegelnd; siegelnd

sealed; affixed your seal [listen] besiegelt; gesiegelt

sealed; under seal [listen] gesiegelt

given under my hand and seal von mir eigenhändig unterzeichnet und gesiegelt