BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

hospital managers; hospital administrators; hospital management Krankenhausleitung {f}; Krankenhausverantwortliche {pl}; Spitalsleitung {f} [Ös.]; Spitalsverantwortliche {pl} [Ös.]; Spitalleitung {f} [Schw.]; Spitalverantwortliche {pl} [Schw.] [med.]

administrator [listen] Administrator {m}; Administratorin {f}

administrators Administratoren {pl}; Administratorinnen {pl}

database administrator Datenbankadministrator {m}; Datenbankverwalter {m} [comp.]

insolvency administrator; administrator in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignee in bankruptcy; official receiver [Br.] (until the creditors' meeting); trustee in bankruptcy [Br.] (appointed by the creditor's); trustee of the estate [Br.] (appointed by the creditors); bankruptcy trustee [Am.]; trustee in bankruptcy [Am.] Konkursmasseverwalter {m}; Konkursverwalter {m}; Masseverwalter {m}; Insolvenzverwalter {m}; Gesamtvollstreckungsverwalter {m} [Schw.]; Ausgleichsverwalter {m} [Ös.] [econ.]

insolvency administrators; administrators in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignees in bankruptcy; official receivers; trustees in bankruptcy; trustees of the estate; bankruptcy trustees; trustees in bankruptcy Konkursmasseverwalter {pl}; Konkursverwalter {pl}; Masseverwalter {pl}; Insolvenzverwalter {pl}; Gesamtvollstreckungsverwalter {pl}; Ausgleichsverwalter {pl}

administrator of a notary's office Notariatsverweser {m}

administrators of a notary's office Notariatsverweser {pl}

registry administrator Registerverwalter {m}

registry administrators Registerverwalter {pl}

security administrator Sicherheitsadministrator {m} [comp.]

security administrators Sicherheitsadministratoren {pl}

system administrator; sysadmin Systemadministrator {m}; Systemadministratorin {f} [comp.]

system administrators; sysadmins Systemadministratoren {pl}; Systemadministratorinnen {pl}

administrator of an estate; property administrator; property manager; trustee [listen] Vermögensverwalter {m}; Vermögensverwalterin {f} [econ.]

administrators of an estate; property administrators; property managers; trustees Vermögensverwalter {pl}; Vermögensverwalterinnen {pl}

administrator [listen] Verwalter {m}; Verwalterin {f}; Verwaltungsbeamter

administrators Verwalter {pl}; Verwalterinnen {pl}; Verwaltungsbeamten {pl}

data administrator Datenverwalter {m}

central administrator Zentralverwalter {m}

registry administrator; registrar [listen] Registerführer {m}

registry administrators; registrars Registerführer {pl}

hall caretaker; hall administrator Hallenwart {m}

hall caretakers; hall administrators Hallenwarte {pl}