addendum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	addendum	Nachtrag {m}; Anhang {m}; Zusatz {m}
	addenda	Nachträge {pl}; Anhänge {pl}
	die addendum	Ankonstruktion {f}
	addendum	Beifügung {f}
	addendum	Kopfhöhe {f} (Zahnrad) [mach.]
	building work and supplies; building work; construction work and supplies; construction work	Bauleistung {f} [constr.] [econ.]
	building work and supplies; building works and supplies [Br.]; building works [Br.]; construction work and supplies; construction works and supplies [Br.]; construction works [Br.]	Bauleistungen {pl}
	construction variation [Br.]; altered constrcution segment [Am.]	geänderte Bauleistung; geänderte Leistung; abgeänderte Leistung
	addendum work; addendum	nachträgliche Bauleistung; Nachstragsleistung {f}; Nachtrag {m}
	accounting of executed works [Br.] / of executed work [Am.]	Abrechnung der erbrachten Bauleistungen
	contractual proposal; proposal	Vertragsangebot {n}; Angebot {n}; Vertragsantrag {m}; Antrag {m} [jur.]
	contractual proposals; proposals	Vertragsangebote {pl}; Angebote {pl}; Vertragsanträge {pl}; Anträge {pl}
	business proposal	Angebot für einen Geschäftsabschluss; Antrag auf Geschäftsabschluss
	insurance proposal	Angebot für einen Versicherungsabschluss; Antrag auf Versicherungsabschluss
	financing proposal; funding proposal	Finanzierungsangebot {n}; Antrag auf Finanzierung
	addendum proposal	Nachtragsangebot {n}
	settlement proposal	Vergleichsangebot {n}; Antrag auf gerichtlichen Vergleich
	to decline a contractual proposal	ein Vertragsangebot ablehnen
	acceptance of proposal	Annahme eines Vertragsangebots; Antragsannahme {f}