BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

acquisitions budget Erwerbungsetat {n}

list of new acquisitions; list of recent acquisitions Liste der Neuerwerbungen

accession(s) list; list of new acquisitions Neuerwerbungsliste {f}; Neuerwerbungsverzeichnis {n}

cross-border mergers and acquisitions grenzüberschreitende Unternehmensankäufe {pl} [econ.]

merger [listen] Firmenzusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m}; Zusammenschluss {m}; Fusion {f} [econ.]

mergers [listen] Firmenzusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Fusionen {pl}

mergers and acquisitions /M&A/ Fusionen und Unternehmenskäufe; M&A-Geschäft

giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.] [listen] [listen] Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f}

horizontal merger horizontaler Zusammenschluss

conglomerate merger konglomerater Zusammenschluss

acquisition of property; purchase of land Grundstückskauf {m}; Grundstückserwerb {m}

acquisitions of property; purchases of land Grundstückskäufe {pl}