BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

skilful [Br.]; skillful [Am.]; accomplished {adj} [listen] kundig {adj}; erfahren {adj} [listen]

accomplished {adj} [listen] ausgebildet {adj} [listen]

accomplished {adj} [listen] qualifiziert {adj}

accomplished {adj} [listen] versiert {adj}

accomplished {adj} [listen] vollkommen {adj} [listen]

accomplished {adj} [listen] vollendet {adj}

mission [listen] Auftrag {m}; Mission {f}; Aufgabe {f}; Sendung {f} [geh.] [listen] [listen] [listen]

missions Aufträge {pl}; Missionen {pl}; Aufgaben {pl}; Sendungen {pl} [listen] [listen]

Mission accomplished! Auftrag ausgeführt! [mil.]

on a secret mission in geheimem Auftrag

to believe in one's mission an seine Sendung glauben

mission creep allmähliche Ausweitung der Aufgabenstellung/des Mandats [adm.] [pol.]

to boggle the mind; to boggle the imagination (matter) jedes Vorstellungsvermögen übersteigen; jenseits aller Vorstellung sein; unvorstellbar sein {v} (Sache)

The vastness of space really boggles the mind/imagination. Die Ausdehnung des Weltalls übersteigt jedes Vorstellungsvermögen.

'She says she's married to her cats!' 'The mind boggles!' "Sie sagt, sie ist mit ihren Katzen verheiratet." "Das ist ja haarsträubend!"

Their accomplishments boggle my mind.; The mind boggles at what they have accomplished.; When I think of what they have accomplished, my mind boggles.; It boggles the mind to think of what they have accomplished. Man kann sich kaum vorstellen, was sie alles geleistet haben. Es ist unvorstellbar, was sie alles geleistet haben.

to accomplish [listen] ausführen {vt} [listen]

accomplishing ausführend

accomplished [listen] ausgeführt [listen]

incredible [listen] unglaublich; kaum zu glauben; enorm {adj} [listen] [listen]

It's incredible. Es ist unglaublich.

What you have accomplished is incredible. Es ist unglaublich, was Sie vollbracht haben.

to accomplish [listen] vollbringen; erreichen; verwirklichen; schaffen; leisten {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

accomplishing vollbringend; erreichend; verwirklichend; schaffend; leistend

accomplished [listen] vollbracht; erreicht; verwirklicht; geschafft; geleistet [listen] [listen]

accomplishes vollbringt erreicht; verwirklicht; schafft; leistet

accomplished [listen] vollbrachte; erreichte; verwirklichte; schaffte; leistete

How do you intend/plan to accomplish this? Wie willst du das schaffen?; Wie willst du das fertigbringen?

to accomplish [listen] vollenden; vollbringen {vt} [listen]

accomplishing vollendend; vollbringend

accomplished [listen] vollendet; vollbracht

accomplishes vollendet; vollbringt

accomplished [listen] vollendete; vollbrachte