BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

yemen thrush Jemendrossel {f} [ornith.]

yemen tit warbler Jemenmeisensänger {m} [ornith.]

yemen linnet Jemenhänfling {m} [ornith.]

yemen serin Jemengirlitz {m} [ornith.]

Yemen Jemen {m} /YE/ (Kfz: /YAR/) [geogr.]

San'a' (capital of Yemen) Sana (Hauptstadt von Jemen) [geogr.]

ethnic group; ethnicity [listen] Volksgruppe {f}; ethnische Gruppe {f}; Ethnie {f} [soc.]

ethnic groups; ethnicities Volksgruppen {pl}; ethnische Gruppen {pl}; Ethnie {pl}

Yemen is a country with diverse ethnicities. Der Jemen ist ein Land mit verschiedensten Ethnien.

to escape (from sth.) [listen] entkommen {+Dat.}; flüchten; entweichen (aus) [adm.] {vi} [listen] [listen]

escaping entkommend; flüchtend; entweichend

escaped entkommen; geflüchtet; entwichen [listen]

escapes entkommt; flüchtet; entweicht

escaped entkam; flüchtete; entwich

to escape from sb.'s clutches; to escape from the clutches of sb. sich jds. Zugriff entziehen

We escaped to America in 1938. 1938 flüchteten wir nach Amerika.

Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group. Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten.

The attackers managed to escape without being identified. Die Täter konnten unerkannt flüchten.

He escaped from prison last week. Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.

Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton. Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.

to be comparable to sth. mit etw. vergleichbar sein; mit etw. zu vergleichen sein {vi}

The situation in Yemen is not comparable to that in Iraq. Die Lage im Jemen ist mit der im Irak nicht vergleichbar.

to stand/serve/hold sb. in good stead (thing) jdm. zustattenkommen {vi} (Sache)

His knowledge of Arabic stood him in good stead when travelling the Yemen. Seine Arabischkenntnisse kamen ihm zustatten, als er den Jemen bereiste.