DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Yank
Search for:
Mini search box
 

5 results for Yank
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to yank herausziehen; herausreißen {vt}

yanking herausziehend; herausreißend

yanked herausgezogen; herausgerissen

yanks zieht heraus; reißt heraus

yanked zog heraus; riss heraus

to yank sth. out of sth. etw. aus etw. herausreißen; herauszerren {vt}

yanking out herausreißend; herauszerrend

yanked out herausgerissen; herausgezerrt

to yank out a tooth einen Zahn ziehen

to yank sth.; to yank on/at sth. an etw. zerren; an etw. (ruckartig) ziehen {vi}

yanking sth. an etw. zerrend; an etw. ziehend

yanked sth. an etw. gezerrt; an etw. gezogen

to pull sb.'s leg; to have on ↔ sb. [Br.]; to put on ↔ sb. [Am.]; to pull sb.'s chain [Am.]; to yank sb.'s chain [Am.] (tell a lie, as a joke) jdn. zum Besten/Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen [Ös.] {vt} [listen] [listen]

She pulled his leg. Sie hat ihn veralbert.

Are you pulling my leg (or what)? Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)?

He said he knew the President, but I think he was just having/putting me on. Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen.

Yankee; Yank [coll.] (often [pej.]) (American) [listen] Ami {m} (Amerikaner) [ugs.] (oft [pej.]) [soc.]

Yankees; Yanks Amis {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners