XIa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for XIa

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	Similar words: Xi, Xi'an, ria, via
	axial-plane cleavage	Achsenflächenschieferung {f} [geol.]
	axial inclination	Achsenneigung {f} [auto]
	axial skew	Achsschrägung {f}
	axial runout	Axialschlag {m}; Planlaufabweichung {f} [techn.]
	axial play	Axialspiel {n} [techn.]
	axial canal	Längskanal {m}
	axial thrust; thrust (mechanics)	Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik)
	axial feeding (upset forging)	Nachschieben {m} der Stange (Stauchverfahren) [techn.]
	axial run-out	Planlauf {m} [techn.]
	straight knurling; (axial) knurl	Rändelung {f} [techn.]
	axially ... {adv}	achsen...; achs...; axial...
	axisymmetric; axially symmetric; symmetrical about the axis (body)	achsensymmetrisch {adj} (Körper) [math.]
	axial	axial; achsengerecht; in Richtung der Achse liegend/gelegen {adj} [anat.]
	three-axial	dreiaxial {adj}
	biaxial	zweiachsig {adj}
	axial plane; optic plane	Achsenebene {f}
	axial direction	Achsenrichtung {f}
	axial ratio	Achsenverhältnis {n}
	axial [optic] angle; optic axis angle	Achsenwinkel {m}
	axial stress	Axialspannung {f}
	axial tilting-pad bearing	Axialkippsegmentlager {n} [mach.]
	axial shaping machines	Axialumformmaschinen {pl} [mach.]
	axial ratio; axis ratio	Achsenverhältnis {n} [techn.]
	axial ratios; axis ratios	Achsenverhältnisse {pl}
	axle strut; axial strut	Achsstrebe {f} [auto] [techn.]
	axle struts; axial struts	Achsstreben {pl}
	axial buffer disc [Br.]; axial buffer disk [Am.]	Anlaufplatte {f} [techn.]
	axial buffer discs; axial buffer disks	Anlaufplatten {pl}
	axial-flow blower; axial blower	Axialgebläse {n}
	axial-flow blowers; axial blowers	Axialgebläse {pl}
	axial piston	Axialkolben {m} [techn.]
	axial pistons	Axialkolben {pl}
	axial force	Axialkraft {f}
	axial forces	Axialkräfte {pl}
	axial force at torque	Axialkraft bei Drehmoment
	axial bearing	Axiallager {n} [techn.]
	axial bearings	Axiallager {pl}
	axial compressor	Axialverdichter {m}
	axial compressors	Axialverdichter {pl}
	application of load; loading	Belasten {n}; (mechanische) Belastung {f}; Lastaufbringung {f} (Vorgang) [phys.]
	eccentric loading; off-centre loading	außermittige Belastung
	axial loading	axiale Belastung
	fictitious loading	Scheinbelastung {f}
	kinematics; cinematics [rare]	Bewegungslehre {f}; Kinematik {f} [phys.]
	axial elasto-kinematics	Achs-Elastokinematik {f}
	extension	Dehnung {f}; Längung {f} [techn.]
	axial extension	Axialdehnung {f}
	permanent extension; permanent set	bleibende Dehnung
	compressive stress (of a material)	Druckbeanspruchung {f} (eines Werkstoffs) [techn.]
	axial compression	axiale Druckbeanspruchung
	under compressive stress	bei Druckbeanspruchung
	film	Folie {f}
	film for bags	Beutelfolie {f}
	book cover film	Bucheinbandfolie {f}; Buchschutzfolie {f}
	polyester film; biaxially-oriented polyester film; BoPET film; mylar film ®; melinex film ®	Polyesterfolie {f}; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie {f} [selten]
	window film	Scheibenfolie {f}
	sunshade film	Sonnenschutzfolie {f}
	tint film	Tönungsfolie {f}
	joint; articulation	Gelenk {n} [anat.]
	joints; articulations	Gelenke {pl}
	biaxial joint	Doppelachsengelenk {n}
	basal joint; metacarpophalangeal joint	Grundgelenk {n}
	intra-articular	in einem Gelenk (befindlich) {adj}
	interference microscopy	Interferenzmikroskopie {f}
	axial interference microscopy; axial slab interferometry	axiale Interferenzmikroskopie
	reflected-light interference microscopy	Auflicht-Interferenzmikroskopie
	transmitted-light interference microscopy; transmission-type interference microscopy	Durchlicht-Interferenzmikroskopie
	two-beam interference microscopy	Zweistrahl-Interferenzmikroskopie
	centrifugal pump	Kreiselpumpe {f}; Zentrifugalpumpe {f} [techn.]
	centrifugal pumps	Kreiselpumpen {pl}; Zentrifugalpumpen {pl}
	axial-flow pump /AFP/; propeller pump	Axialkreiselpumpe {f}; Propellerpumpe {f}
	mixed-flow pump	Diagonalpumpe {f}; Halbaxialpumpe {f}
	radial-flow pump	Radialkreiselpumpe {f}; Radialpumpe {f}
	side channel pump	Seitenkanalpumpe {f}
	peripheral pump	Turbinenpumpe {f}; Peripheralradpumpe {f}; Peripheralpumpe
	load; burden	Last {f}; Belastung {f} (Zustand) [phys.]
	superimposed load; imposed load; additional load	Auflast {f}
	axial load	axiale Schubbelastung
	dynamic loading	dynamische Belastung
	critical load	kritische Last
	cooling load	Kühllast {f}
	static load	statische Last
	dead load	ständige Last
	specified load	vorgeschriebene Belastung
	design load	zulässige Last
	maximum rated load	zulässige Belastung
	the burden of his weight	die Last seines Gewichts
	to give way under the load / burden of snow	unter der Schneelast nachgeben
	when a load is applied to the knee/mine etc.	wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird
	(mass) moment of inertia	Massenträgheitsmoment {n} [phys.]
	axial mass moment of inertia	axiales Massenträgheitsmoment
	piston displacement pump; reciprocating piston pump; piston pump; reciprocating pump	Scheibenkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f} [techn.]
	piston displacement pumps; reciprocating piston pumps; piston pumps; reciprocating pumps	Scheibenkolbenpumpen {pl}; Kolbenpumpen {pl}
	axial piston pump	Axialkolbenpumpe {f}
	double-piston pump; dual-piston pump; dual-headed reciprocating pump	Doppelkolbenpumpe {f}
	triplex piston pump triplex pump	Dreikolbenpumpe {f}; Drilllingspumpe {f}; Triplexpumpe {f}
	pressure pump; force pump	Druckpumpe {f}
	simplex pump	Einkolbenpumpe {f}; Simplexpumpe {f}
	membrane pump; diaphragm pump	Kolbenmembranpumpe {f}; Membranpumpe {f}
	radial piston pump	Radialkolbenpumpe {f}
	suction pump; sucking pump	Saugpumpe {f}
	swash-plate pump	Schrägscheibenpumpe {f}
	X-ray computed tomography /X-ray CT/; computed axial tomography /CAT/; computed tomography scanning; CT scanning; computed tomography /CT/; computer tomography /CT/	Schichtröntgen {n}; Computertomografie {f}; Computertomographie {f} /CT/ [med.]
	single-photon emission computed tomography /SPECT/	Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie {f}
	positron-emission tomography /PET/	Positronen-Emissionstomographie {f}
	foliation; foliated structure; schistosity; schistose structure; (in micaschist and gneiss); cleavage; cleft structure (in non-metamorphic argillaceous rocks)	Schieferung {f}; Schiefrigkeit {f}; Blättrigkeit {f} (Gesteinsstruktur) [geol.]
	axial-plane cleavage	Achsenflächenschieferung {f}
	fracture cleavage	Bruchschieferung {f}
	induced cleavage; flow cleavage	Druckschieferung {f}
	closely spaced cleavage	engständige Schieferung
	section (drawing)	Schnitt {m} (Zeichnen)
	sections	Schnitte {pl}
	longitudinal section; axial section	Längsschnitt {m}
	profile section	Profilschnitt {m}
	the golden section	der goldene Schnitt
	welding	Schweißen {n}; Schweißung {f} [selten] [techn.]
	axial welding	Axialschweißen {n}
	stud arc welding; stud welding	Bolzenschweißen {n}
	semi-automatic welding	halbmechanisches Schweißen
	tack welding; tacking	Heftschweißen {n}; Heftschweißung {f}
	electrofusion welding	Heizwendelschweißen {n}
	inert gas welding	Inertgas-Schweißen {n}
	percussion welding /PEW/	Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
	radial welding	Radialschweißen {n}
	friction welding /FRW/	Reibschweißen {n}
	repair welding; corrective welding; reclamation welding [rare]	Reparaturschweißen {n}
	rail welding	Schienenschweißen {n}
	inertia friction welding	Schwungrad-Reibschweißen {n}
	thermite welding	Thermitschweißen {n}
	overhead welding	Überkopfschweißen {n}
	vibration welding	Vibrationsschweißen {n}
	fully mechanized welding; automatic welding; machine welding	vollmechanisches Schweißen
	thermal conduction welding	Wärmeleitschweißen {n}
	boss welding	Warzenschweißen {n}
	single-pass welding	einlagiges Schweißen
	welding, pull technique	schleppendes Schweißen
	welding, push technique	stechendes Schweißen
	vector	Vektor {m} [phys.]
	axial vector; pseudovector	axialer Vektor; Axialvektor; Drehvektor; Pseudovektor
	wave vector	Ausbreitungsvektor
	binormal vector	Binormalenvektor
	Burgers vector	Burgers-Vektor
	unit vector; normalized vector	Einheitsvektor; normierter Vektor
	free vector	freier Vektor
	Runge vector	Lenz-Runge-Vektor; Lenz'scher Vektor
	polar vector	polarer Vektor
	Poynting vector; Poynting's vector	Poynting'scher Vektor
	gravity vector	Schwerkraftvektor {m}
	timelike vector	zeitartiger Vektor
	fan (for recirculating indoor air)	Ventilator {m} (zum Umwälzen der Innenluft)
	fans	Ventilatoren {pl}
	axial flow fan; axial fan	Axialventilator {m}
	ceiling fan	Deckenventilator {m}
	centrifugal fan	Radialventilator {m}; Zentrifugalventilator {m}
	pedestal fan	Standventilator {m}
	desktop fan	Tischventilator {m}
	tower fan	Turmventilator {m}; Säulenventilator {m}
	axial; on axis	axial {adj}; Achsen...
	to be axial to each other	auf einer Achse liegen
	to knurl sth. (axially)	etw. rändeln {vt} [techn.]
	knurling	rändelnd
	knurled	gerändelt
	to knurl sth. diagonally/axially and circumferentially	etw. kreuzrändeln; kordieren
	sidereal; of the star(s)	siderisch; sideral; Stern ... {adj} [astron.]
	sidereal period of axial rotation	siderische Rotationsperiode
More results