Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
anamorphosis
(distorted
representation
that
becomes
recognizable
when
viewed
in
a
specified
manner
)
Anamorphose
{f}
(
verzerrte
Darstellung
,
die
erkennbar
wird
,
wenn
sie
in
einer
speziellen
Art
betrachtet
wird
)
[art]
to
be
easily
viewed
(from a
position
)
(
von
einem
Standort
aus
)
gut
einsehbar
sein
{v}
not
to
be
easily
viewed
(from a
position
)
(
von
einem
Standort
aus
)
schlecht
einsehbar
sein
{v}
piece
of
merchandise
;
item
Artikel
{m}
;
Ware
{f}
[econ.]
items
Artikel
{pl}
;
Waren
{pl}
household
items
Haushaltsartikel
{pl}
stock
items
;
stored
items
Lagerartikel
{pl}
luxury
items
Luxusartikel
{pl}
pester
power
items
(at
the
supermarket
checkout
)
Quengelware
{f}
(
an
der
Supermarktkasse
)
non-moving
items
schwer
verkäufliche
Ware
{f}
;
Ladenhüter
{pl}
[econ.]
recently
viewed
items
zuletzt
angesehene
Artikel
;
kürzlich
angesehene
Artikel
Can
I
pay
for
each
item
separately
?
Kann
ich
jeden
Artikel
einzeln
bezahlen
?
documentation
(testimony) (of
sth
.)
Dokumentation
{f}
(
Zeugnis
[übtr.]
) {+Gen.}
The
novel
might
be
viewed
as
a
documentation
of
a
personal
evolution
.
Man
könnte
den
Roman
als
Dokumentation
einer
persönlichen
Entwicklung
sehen
.
incongruous
absurd
;
paradox
;
widersinnig
{adj}
It's
an
incongruous
situation
.
Those
who
can
afford
to
pay
,
don't
;
and
those
who
can't
afford
to
pay
,
do
.
Es
ist
eine
absurde
Situation
.
Diejenigen
,
die
es
sich
leisten
können
,
zahlen
nicht
,
und
die
,
die
es
sich
nicht
leisten
können
,
schon
.
Viewed
as
strictly
desert
plants
,
it
seems
incongruous
that
succulents
might
grow
in
cold
climates
.
Wenn
man
Sukkulenten
als
reine
Wüstenpflanzen
sieht
,
scheint
es
paradox
,
dass
sie
in
kalten
Klimazonen
wachsen
.
to
view
;
to
have
a
look
besichtigen
{vt}
viewing
;
having
a
look
besichtigend
viewed
;
had
a
look
besichtigt
to
view
betrachten
;
ansehen
;
anschauen
{vt}
viewing
betrachtend
;
ansehend
;
anschauend
viewed
betrachtet
;
angesehen
;
angeschaut
views
betrachtet
;
sieht
an
;
schaut
an
viewed
betrachtete
;
sah
an
;
schaute
an
Every
crisis
should
be
viewed
/seen
as
an
opportunity
.
Jede
Krise
sollte
als
Chance
gesehen/betrachtet
werden
.
to
view
sehen
;
ansehen
{vt}
viewing
sehend
;
ansehend
viewed
gesehen
;
angesehen
views
sieht
;
sieht
an
viewed
sah
;
sah
an
English
German![[listen]](/pics/s1.png "item"){kind=small}