Victorian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.]	Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school]
	war-time A-levels; war-time High School Diploma	Kriegsabitur {n}; Notabitur {n}; Kriegsmatura {f} [Ös.] [Schw.]
	maturity note	Reifevermerk {m} (auf dem Notabitur) [hist.]
	Victorian	viktorianisch {adj}
	to be regaled with sth. [iron.]	mit etw. beglückt werden [iron.]; etw. präsentiert bekommen {vi}
	En route, you are regaled with a message from the Mayor.	Unterwegs wird man mit einer Botschaft des Bürgermeisters beglückt.
	It is an example of the much-vaunted Victorian values that we are regaled with by the Government.	Dies ist ein Beispiel für die vielgepriesenen viktorianischen Werte, mit denen uns die Regierung beglückt.