BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

Venetian Venezianer {m}; Venezianerin {f}

Venetians Venezianer {pl}; Venezianerinnen {pl}

Venetian shutter Jalousette {f}

Venetian blind [listen] Jalousie {f}; Raffstore {m} [constr.]

Venetian effect Jalousieeffekt {m} [electr.]

Venetian wash Terrazzoestrich {m}; venezianischer Estrich {m} [constr.]

Venetian carpet Treppenläufer {m} [textil.]

Venetian carpets Treppenläufer {pl}

Venetian red Venezianisch-Rot {n}

barcarolle; barcarole (song of Venetian gondoliers) Barkarole {f}; Barcarole {f} (Venezianisches Gondellied) [mus.]

barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs) Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]

Venetian venezianisch {adj} [geogr.]

window [listen] Fenster {n} [constr.] [arch.] [listen]

windows Fenster {pl} [listen]

Venetian window dreigeteiltes Fenster

dead window Scheinfenster {n}

window to front Fenster nach vorne

out of the window zum Fenster hinaus

windowed mit Fenstern versehen

to stick one's neck out; to go too far sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.]; zu weit gehen

window with protective shell Fenster mit Vorsatzschale