Venereal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	genital wart; venereal wart; condyloma	Feigwarze {f}; Feuchtwarze {f}; Kondylom {n}; (Condyloma) [med.]
	genital warts; venereal warts; condylomas	Feigwarzen {pl}; Feuchtwarzen {pl}; Kondylome {pl}
	urethral condylomata	Feigwarzen der Harnröhre
	sexually transmitted disease /STD/; venereal disease /VD/; genital disease	Geschlechtskrankheit {f}; Genitalkrankheit {f}; sexuell übertragbare Krankheit {f} [med.]
	sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases	Geschlechtskrankheiten {pl}; Genitalkrankheiten {pl}; sexuell übertragbare Krankheiten {pl}
	male genital diseases	männliche Genitalerkrankungen
	venereal	Geschlechts...
	gonorrhoeal urethritis; gonococcal urethritis; venereal urethritis	Harnröhrentripper {m}; Harnröhrengonorrhoe {f} (Urethritis gonorrhoica) [med.]
	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]
	canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma	Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.]
	venereal	venerisch {adj}; eine Geschlechtskrankheit betreffend [med.]
	syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]	Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.]
	congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis	angeborene Syphilis
	endemic non-venereal syphilis; bejel	endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis
	primary syphilis; protosyphilis	primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium
	secondary syphilis; mesosyphilis	sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium
	tertiary syphilis; luetic tertiarism	tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium
	quaternary syphilis; parasyphilis	quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis
	neurosyphilis; neurolues	Syphilis des Nervensystems
	to introduce sth. (from/to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)	etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen [pej.] (Pflanze; Krankheit) {vt} (von/nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen) {vt}
	introducing	einführend; einbringend; einschleppend
	introduced	eingeführt; eingebracht; eingeschleppt
	Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.	Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt.
	The false acacia was also introduced to the western United States.	Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht.
	Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.	Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt.