BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

undisturbed (not tampered with) unberührt; unverändert belassen; nicht verändert {adj}

an undisturbed forest ein unberührter Wald

to be mostly undisturbed by civilisation von der Zivilisation weitgehend unberührt sein

Undisturbed asbestos materials pose no hazard. Unverändert belassene Asbestmaterialien stellen keine Gefahr dar.

The nests should be left undisturbed. Die Nester sollten in Ruhe gelassen werden.

undisturbed (by others); without being disturbed ungestört {adv}

to work undisturbed by others; to work without being disturbed ungestört arbeiten

to sleep undisturbed ungestört schlafen

to grow undisturbed ungestört wachsen

undisturbed ungestört {adj} [soc.]

an undisturbed breeding season eine ungestörte Brutzeit

undisturbed; unfaulted; unmoved; undeformed ungestört {adj} [geol.]

finally [listen] schließlich; endlich; abschließend {adv} [listen] [listen] [listen]

Finally, reference should again be made to the fact that ... Abschließend sei nochmals darauf hingewiesen, dass ...

Finally, we can talk undisturbed. Endlich können wir ungestört sprechen.