Underway : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Underway

Tip:

	English	German
	to be ongoing; to be in progress; to be underway; to be under way	im Gange sein; laufen {vi}
	in full progress; in full swing	in vollem Gange
	It is still work in progress.	Daran wird noch gearbeitet.
	A search is in progress/under way.	Die Fahndung läuft.
	Something is going on.	Es ist etwas im Gange.
	The investigation is still ongoing.	Die Ermittlungen sind noch im Gange.
	Negotiations on this matter are ongoing.	Diesbezügliche Verhandlungen sind im Gange.
	The meeting was already under way.	Die Besprechung war bereits im Gange.
	Preparations are well under way for the major event.	Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.
	supply ship; logistic support ship /LSS/	Versorgungsschiff {n}; Versorger {m}; Nachschubschiff {n} [mil.] [naut.]
	supply ships; logistic support ships	Versorgungsschiffe {pl}; Versorger {pl}; Nachschubschiffe {pl}
	fleet tanker; underway replenishment tanker	Flottentanker {m}
	replenishment ship; replenishment oiler; replenishment tanker	Trossschiff {n}
	to do sth. other than in a particular way [formal]	etw. anders tun als in einer bestimmten Weise {v}
	to have, for once, something other than toast for breakfast	zum Frühstück einmal etwas anderes essen als Toast
	I never saw him drink anything other than beer.	Ich habe noch nie erlebt, dass er etwas anderes getrunken hat als Bier.
	Do you have this shirt in any colour other than blue.	Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
	The prosecution service said nothing about the case other than that investigations were underway.	Die Staatsanwaltschaft sagte zu dem Fall nur, dass Ermittlungen im Gange sind.