Thai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Thai; Thailander	Thai {m,f}; Thailänder {m}; Thailänderin {f} [soc.]
	Thais; Thailanders	Thai {pl}; Thailänder {pl}; Thailänderinnen {pl}
	Thai	thailändisch {adj}; Thai... [geogr.]
	crinium lilies (botanical genus)	Hakenlilien {pl} (Crinum) (botanische Gattung) [bot.]
	Crinum natans	Breitblättrige Hakenlilie (Crinum natans)
	crinum bulbispermum	Rosa Hakenlilie (Crinum bulbispermum)
	crinum moorei	Busch-Hakenlilie (Crinum moorei)
	Thai onion plant; water onion	Thailand-Hakenlilie; Thailand-Wasserlilie (Crinum thaianum)
	ginger lilies (botanical genus)	Ingwerlilien {pl} (Alpinia) (botanische Gattung) [bot.]
	Thai ginger; blue ginger; Thai galangal; greater galangal	Thai-Ingwer; Siamesischer Ingwer; Großer Galgant (Alpinia galanga)
	lesser galangal	Galgantwurzel; Echter Galgant; Kleiner Galgant, Siamgalgant (Alpinia officinarum)
	massage	Massage {f} [med.]
	massages	Massagen {pl}
	full-body massage	Ganzkörpermassage {f}
	facial massage	Gesichtsmassage {f}
	curative massage	Heilmassage {f}
	reflex zone massage	Reflexzonenmassage {f}
	shaking massage	Schüttelmassage {f}
	rib shaking	Schüttelmassage {f} des Thorax
	thai massage	Thai-Massage {f}
	abdominal massage	Unterleibsmassage {f}; Abdominalmassage {f}; Kolonmassage {f}
	underwater massage	Unterwassermassage {f}
	to give sb. a massage	jdn. massieren
	signature ...	unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch/charakteristisch; ganz persönlich; klassisch {adj}
	his signature singing style	sein unverwechselbarer Gesangsstil
	a signature collection	eine Markenkollektion [econ.]
	a company's signature brand of cosmetics	die hauseigene Kosmetikmarke
	a hotel's signature toiletries	die hoteleigenen Körperpflegesets
	the signature flavours of Thai cookery	die klassischen Gewürze der thailändischen Küche
	The choreographer's new staging is a return to his signature style.	Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift / zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.