BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

'Pastoral Symphony'; 'Pastoral'(by Beethoven / work title) "Pastoral-Sinfonie"; "Pastorale" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]

'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven / work title) "Schlacht-Sinfonie"; "Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]

'New World Symphony' (by Dvorak / work title) "Symphonie aus der Neuen Welt" (von Dvorak / Werktitel) [mus.]

'Farewell Symphony' (von Haydn / work title) "Abschiedssymphonie" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Hunt Symphony'; 'The Hunt' (by Haydn / work title) "Jagdsymphonie" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Military Symphony' (by Haydn / work title) "Militärsymphonie" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Surprise Symphony' (by Haydn / work title) "Symphonie mit dem Paukenschlag" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Drum-Roll Symphony' (by Haydn / work title) "Symphonie mit dem Paukenwirbel" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Clock Symphony' (by Haydn / work title) "Uhren-Symphonie" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Resurrection Symphony' (by Mahler / work title) "Auferstehungssymphonie" (von Mahler / Werktitel) [mus.]

'Reformation Symphony' (by Mendelssohn / work title) "Reformationssymphonie" (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]

'The Unfinished Symphony' (by Schubert / work title) "Die Unvollendete" (von Schubert / Werktitel) [mus.]

'Rhenish Symphony' (by Schumann / work title) "Rheinische Symphonie" (von Schumann / Werktitel) [mus.]

'An Alpine Symphony' (by Strauss / work title) "Eine Alpensymphonie" (von Strauss / Werktitel) [mus.]