DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspending
Search for:
Mini search box
 

13 results for Suspending
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

suspending bracket Abhänger {m} (Bau)

suspending brackets Abhänger {pl}

suspending/interrupting the statute/period of limitations verjährungshemmend {adj} [jur.]

measures interrupting the statute of limitations verjährungshemmende Maßnahmen

grounds for suspending the prescriptive period; grounds for interrupting the period of prescription Hemmungsgründe {pl} (in Bezug auf die Verjährung) [jur.]

pendant cord Hängelampenschnur {f}; Pendelschnur {f} [electr.]

pendant cords Hängelampenschnüre {pl}; Pendelschnüre {pl}

pendant cord with suspending cord entlastete Pendelschnur

to suspend sth. from sth. etw. an etw. aufhängen {vt}

suspending aufhängend

suspended [listen] aufgehängt

to be suspended in midair frei schwebend aufgehängt sein

to be suspended on sth. an etw. aufgehangen sein

to be suspended from sth. von etw. herabhängen

to suspend sth. etw. aufschieben; verschieben; aussetzen {vt} [listen] [listen]

suspending aufschiebend; verschiebend; aussetzend

suspended [listen] aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt [listen]

suspends schiebt auf; verschiebt; setzt aus

suspended [listen] schob auf; verschob; setzte aus

to suspend [listen] zeitweilig ausschließen; sperren {vt} [listen]

suspending zeitweilig ausschließend; sperrend

suspended [listen] zeitweilig ausgeschlossen; gesperrt [listen]

to suspend a student from school einen Schüler (zeitweilig) vom Unterricht ausschließen

to suspend sth.; to stay sth. [jur.] etw. aussetzen; vorübergehend unterbrechen; sistieren [geh.] {vt}

suspending; staying aussetzend; vorübergehend unterbrechend; sistierend

suspended; stayed [listen] [listen] ausgesetzt; vorübergehend unterbrochen; sistiert

to suspend/stay a ruling/proceedings/the execution eine Entscheidung/ein Verfahren/die Exekution aussetzen [jur.]

to suspend (operations) [listen] einstellen {vt} (Flugbetrieb) [aviat.] [listen]

suspending einstellend

suspended [listen] eingestellt [listen]

to suspend sb. jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; jdn. suspendieren; jdn. beurlauben {vt}

suspending sb. jdn. des Amtes enthebend; jdn. suspendierend; jdn. beurlaubend

suspended sb. jdn. des Amtes enthoben; jdn. suspendiert; jdn. beurlaubt

to suspend sb. from duty jdn. vom Dienst suspendieren

to ban sb.; to suspend sb. jdn. sperren {vt} [sport]

banning; suspending sperrend

banned; suspended [listen] [listen] gesperrt [listen]

to be banned / suspended for three matches für drei Spiele gesperrt werden/sein

The player was banned for six weeks. Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.

to suspend sth. etw. vorübergehend/zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; ruhend stellen {vt} [jur.]

suspending vorübergehend/zeitweilig aufhebend; außer Kraft setzend; ruhend stellend

suspended [listen] vorübergehend/zeitweilig aufgehoben; außer Kraft gesetzt; ruhend gestellt [listen]

to suspend a vehicle registration eine Kfz-Anmeldung ruhend stellen

to suspend sth. etw. zurückhalten {vt}

suspending zurückhaltend [listen]

suspended [listen] zurückgehalten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners