Speciali : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Speciali

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	Similar words: special, specials, Specialist, especial, non-specialist, spacial, specialise, specialism, specialist, speciality, specialize, specially, specialty
	special knowledge; specialized knowledge; specialised knowledge [Br.] (of sth.)	Fachkenntnisse {pl}; Spezialwissen {n}; spezielle Kenntnisse {pl}; einschlägige Kenntnisse {pl} (in etw.)
	special machines; specialised machinery; special-purpose machinery	Spezialmaschinen {pl}
	area; field [fig.]	Bereich {m}; Gebiet {n}; Sparte {f} [übtr.]
	areas; fields	Bereiche {pl}; Gebiete {pl}; Sparten {pl}
	special area; area of specialization	Spezialbereich {m}
	special areas; areas of specialization	Spezialbereiche {pl}
	sub-area	Unterbereich {m}; Untergebiet {m}
	same area	gemeinsamer Bereich
	areas sensitive to interferences	störanfällige Bereiche
	members' area of a Website	Mitgliederbereich einer Internetseite
	on/in the public area of a Website	im öffentlichen Bereich einer Homepage
	on/in the secure/restricted area of a Website	im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage
	particuliarity; speciality; specialty [Am.]; special feature (of sb./sth.)	Besonderheit {f}; besonderes Merkmal {n}; Spezifikum {n} {+Gen.}
	particuliarities; specialities; specialties; special features	Besonderheiten {pl}; besondere Merkmale {pl}; Spezifika {pl}
	A special feature of this conference is the collaboration of academics and practitioners.	Eine Besonderheit dieser Konferenz ist die Zusammenarbeit von Akademikern und Praktikern.
	diagnostic investigations; diagnostic assessments; diagnostics	Diagnostik {f} [med.]
	basic diagnostics	Basisdiagnostik {f}; Primärdiagnostik {f}
	child development assessment; developmental assessment	Entwicklungsdiagnostik {f}
	molecular diagnostics	Molekulardiagnostik {f}
	bed-side diagnostics; point-of-care diagnostics	patientennahe Diagnostik
	provocative diagnostics	Provokationsdiagnostik {f}
	serodiagnostics	Serodiagnostik {f}
	special diagnostics; specialized diagnostics	Spezialdiagnostik {f}
	special laboratory tests; specialized laboratory tests	labormedizinische Spezialdiagnostik {f}
	We have completed the diagnostics, and the result/diagnosis is ...	Die Diagnostik ist abgeschlossen und das Ergebnis/die Diagnose ist ...
	specialist clinic; special clinic; clinic	Fachklinik {f} [med.]
	specialist clinics; special clinics; clinics	Fachkliniken {pl}
	eye clinic	Augenklinik {f}
	maternity clinic; maternity hospital; birth clinic	Entbindungsklinik {f}; Geburtsklinik {f}
	detox clinic; rehab clinic	Entzugsklinik {f}
	fertility clinic	Kinderwunschklinik {f}; Fruchtbarkeitsklinik {f}
	(veterinary) clinic for small animals	Kleintierklinik {f}
	ear-nose-throat clinic	Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik
	pediatric clinic	Kinderklinik {f}
	cancer clinic	Krebsklinik {f}
	health clinic; wellness clinic	Kurklinik {f}
	slimming clinic	Schlankheitsklinik {f}; Abnehmklinik {f} [ugs.]
	transplant clinic	Transplantationsklinik {f}
	dental clinic	Zahnklinik {f}
	specialized language; specialised language [Br.]; special language; technical language	Fachsprache {f} [ling.]
	in specialized language	in der Fachsprache
	the special language of chemistry	die chemische Fachsprache
	investment fund; fund	Investmentfonds {m}; Anlagefonds {m}; Fonds {m} [fin.]
	investment funds; funds	Investmentfonds {pl}; Anlagefonds {pl}; Beteiligungsfonds {pl}; Fonds {pl}
	bond fund	Anleihefonds {m}
	derivative fund; arbitrage fund	Derivatefonds {m}
	hedge fund	Hedgefonds {m}; Hedge-Fonds {m} (hochspekulativer Investmentfonds)
	index fund; index tracker	Indexfonds {m}
	mutual funds	Publikumsfonds {pl}
	annuity fund; fixed-income fund; bond fund	Rentenfonds {m}
	special funds; specialized funds	Spezialfonds {pl}
	growth fund	Wachstumsfonds {m}
	securities fund	Wertpapierfonds {m}; Wertschriftenfonds {m} [Schw.]
	leverage fund; leveraged fund	Investmentfonds mit hohem Kreditanteil; Fonds mit kreditfinanzierten Anlagewerten
	accumulative fund; fund accumulating its income	thesaurierender Fonds
	to liquidate a fund; to wind up a fund	einen Fonds auflösen
	jury; selection committee; panel of judges	Jury {f}; Preisrichterausschuss {m}
	juries; selection committees; panels of judges	Jurys {pl}; Preisrichterausschüsse {pl}
	expert jury; specialist jury	Fachjury {f}
	jury special prize	Spezialpreis {m} der Jury
	to perform in front of a jury	einer Jury vorspielen
	special field; specialist field; specialistic field [rare]	Spezialgebiet {n}
	special fields; specialist fields; specialistic fields	Spezialgebiete {pl}
	speciality; specialty [Am.] (special quality or product of special quality)	Spezialität {f} (besondere Qualität / Produkt von besonderer Qualität)
	speciality of the house; house speciality; house special	Spezialität des Hauses [cook.]
	a restaurant serving local specialities	ein Restaurant mit lokalen Spezialitäten
	Macrame is my sister's speciality.	Bei Makramee ist meine Schwester der Experte.
	His specialty is to mess things up.	Seine Spezialität ist es, alles zu vermasseln. [iron.]
	vocabulary word; word; vocab [coll.]	Vokabel {f,n} [ling.]
	vocabulary words; words; vocabs; vocabulary	Vokabeln {pl}
	specialized vocabulary; technical vocabulary; special / technical terms	Fachvokabeln {pl}
	to learn vocabulary	Vokabeln lernen
	tool	Werkzeug {n}; Gerätschaft {f}
	tools	Werkzeuge {pl}; Gerätschaften {pl}; Gerät {n}
	pneumatic tool	Druckluftwerkzeug {n}
	burglary tools	Einbruchswerkzeug {n}
	machine tool	Maschinenwerkzeug {n}
	multifunctional tool; multi-purpose tool	Multifunktionswerkzeug {n}
	rotary tool; die grinder; Dremel ®	Rotationswerkzeug {n}; Rotations-Multifunktionswerkzeug {n}; Dremel {m} ®
	welding tool	Schweißwerkzeug {n}
	special tool; specialized tool	Spezialwerkzeug {n}
	special tools; specialized tools	Spezialwerkzeuge {pl}
	various gardening tools	diverses Gartengerät
	knowledge {no pl} (the sum of what is known)	Wissen {n} (Gesamtheit von Kenntnissen)
	derived knowledge; inferred knowledge	abgeleitetes Wissen
	everyday knowledge; common-sense knowledge	Alltagswissen {n}
	knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge	Faktenwissen {n}
	body of acquired knowledge	gesammeltes Wissen
	established knowledge	gesichertes Wissen
	basic knowledge; basics	Grundwissen {n}; Basiswissen {n}
	knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault)	Herrschaftswissen {n} (Scheler); Machtwissen {n} (Faucault) [phil.]
	tacit knowledge	implizites Wissen; stilles Wissen
	textbook knowledge	Lehrbuchwissen {n} [pej.]
	specialist knowledge	Spezialwissen {n}
	perceptual knowledge	Wahrnehmungswissen {n}
	knowledge of essences (Scheler)	Wesenswissen {n} (Scheler) [phil.]
	knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality	Wissen als Abbild der Wirklichkeit [phil.]
	to further expand your knowledge of sth.; to further your knowledge of sth.	sein Wissen über etw. vertiefen
	No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine.	Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
	Knowledge is power. (Bacon)	Wissen ist Macht. (Bacon)
	Knowledge is virtue. (Socrates)	Wissen ist Tugend. (Sokrates)