Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
sisters
of
fate
Schicksalsschwestern
{pl}
three-quarter
siblings
;
three-quarter
brothers
and
sisters
Dreiviertelgeschwister
{pl}
[soc.]
Seven
Sisters
(seven
biggest
oil
companies
)
die
sieben
größten
Ölgesellschaften
{pl}
(
BP
,
Exxon
,
Gulf
,
Mobil
,
Shell
,
Socal
,
Texaco
)
[econ.]
Pleiades
;
Seven
Sisters
Plejaden
{pl}
;
Atlantiden
{pl}
;
Atlantiaden
{pl}
;
Siebengestirn
{n}
[astron.]
full
siblings
;
full
brothers
and
sisters
Vollgeschwister
{pl}
[soc.]
without
any
brothers
or
sisters
;
without
any
siblings
geschwisterlos
{adj}
compassion
;
mercy
Barmherzigkeit
{f}
;
Wohltätigkeit
{f}
;
Mildtätigkeit
{f}
[geh.]
;
Milde
{f}
[veraltet]
the
Brothers
Hospitallers
die
Barmherzigen
Brüder
(
Krankenpflegeorden
)
the
Sisters
of
Mercy
;
the
Sisters
of
Charity
die
Barmherzigen
Schwestern
(
Krankenpflegeorden
)
Dominican
nun
;
Dominican
sister
;
Dominican
Dominikanernonne
{f}
;
Dominikanerschwester
{f}
;
Dominikanerin
{f}
[relig.]
Dominican
nuns
;
Dominican
sisters
;
Dominicans
Dominikanernonnen
{pl}
;
Dominikanerschwestern
{pl}
;
Dominikanerinnen
{pl}
Franciscan
nun
;
Franciscan
sister
;
Franciscan
Franziskanernonne
{f}
;
Franziskanerschwester
{f}
;
Franziskanerin
{f}
[relig.]
Franciscan
nuns
;
Franciscan
sisters
;
Franciscans
Franziskanernonnen
{pl}
;
Franziskanerschwestern
{pl}
;
Franziskanerinnen
{pl}
sibling
Geschwisterkind
{n}
[soc.]
siblings
;
brothers
and
sisters
Geschwister
{pl}
[soc.]
male
sibling
männliches
Geschwisterkind
{n}
;
Bruder
{m}
female
sibling
weibliches
Geschwisterkind
{n}
;
Schwester
{f}
Carmelite
nun
;
Carmelite
sister
;
Carmelite
Karmeliternonne
{f}
;
Karmeliterschwester
{f}
;
Karmeliterin
{f}
[relig.]
Carmelite
nuns
;
Carmelite
sisters
;
Carmelites
Karmeliternonnen
{pl}
;
Karmeliterschwestern
{pl}
;
Karmeliterinnen
{pl}
lay
sister
Laienschwester
{f}
[relig.]
lay
sisters
Laienschwestern
{pl}
milk-sister
Milchschwester
{f}
[soc.]
milk-
sisters
Milchschwestern
{pl}
nun
;
sister
Nonne
{f}
;
Ordensschwester
{f}
;
Ordensfrau
{f}
;
Klosterfrau
{f}
[relig.]
nuns
;
sisters
Nonnen
{pl}
;
Ordensschwestern
{pl}
;
Ordensfrauen
{pl}
;
Klosterfrauen
{pl}
Sister
/Sr
./ (term
of
address
)
Schwester
/Sr
./ (
als
Anrede
)
sister-in-law
Schwägerin
{f}
[soc.]
sisters
-in-law
Schwägerinnen
{pl}
sister
Schwester
{f}
[soc.]
sisters
Schwestern
{pl}
sis
(term
of
address
)
Schwesterchen
{n}
;
Schwesterherz
{n}
(
Anrede
)
big
sister
ältere
Schwester
;
große
Schwester
sb
.'s
kid
sister
;
little
sister
jds
.
kleine/jüngere
Schwester
adoptive
sister
;
adopted
sister
Adoptivschwester
{f}
stepsister
Stiefschwester
{f}
step
sisters
Stiefschwestern
{pl}
Sis
,
can
you
help
me
with
this
?
Schwesterherz
,
kannst
du
mir
da
helfen
?
charge
nurse
;
nursing
sister
[Br.]
Stationsschwester
{f}
[med.]
charge
nurses
;
nursing
sisters
Stationsschwestern
{pl}
Cistercian
nun
;
Cistercian
sister
;
Cistercian
Zisterziensernonne
{f}
;
Zisterzienserschwester
{f}
;
Zisterzienserin
{f}
[relig.]
Cistercian
nuns
;
Cistercian
sisters
;
Cistercians
Zisterziensernonnen
{pl}
;
Zisterzienserschwestern
{pl}
;
Zisterzienserinnen
{pl}
twin
sister
Zwillingsschwester
{f}
twin
sisters
Zwillingsschwestern
{pl}
cast-off
[Br.]
;
hand-me-down
[Am.]
;
reach-me-down
[coll.]
[dated]
(item
that
has
been
used
by
someone
else
before
)
abgelegtes
Stück
{n}
;
gebrauchtes
Stück
{n}
(
von
jd
.
anderem
)
to
have
to
wear
the
cast-offs
/
hand-me-downs
from
your
brothers
and
sisters
die
alten
Sachen
seiner
Geschwister
tragen
müssen
English
German![[listen]](/pics/s1.png "compassion"){kind=small}