DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspension
Search for:
Mini search box
 

105 results for SUSPENSION | SUSPENSION
Word division: Sus·pen·si·on
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

suspension [listen] Startverbot {n}; Sperre {f} [sport] [listen]

suspensions Startverbote {pl}; Sperren {pl}

to be banned Startverbot haben; gesperrt sein

suspension [listen] Aufhängung {f}; Aufhängen {n}

suspensions Aufhängungen {pl}

spring suspension federnde Aufhängung

rigid suspension starre Aufhängung

floating supported suspension schwimmend gelagerte Aufhängung

boom suspension Aufhängung zum Ausleger

suspension to the platform Aufhängung zur Bühne

suspension strut Federbein {n} [auto]

suspension struts Federbeine {pl}

air-assisted suspension strut luftgestütztes Federbein

MacPherson suspension strut; McPherson strut MacPherson-Federbein; McPherson-Federbein

self-levelling [Br.] / self-leveling [Am.] suspension strut niveauregulierendes Federbein

suspension [listen] Vorhalt {m} [mus.]

suspension of the fourth Quartvorhalt {m}

preparation of a suspension Vorbereitung eines Vorhalts

resolution of a suspension Auflösung eines Vorhalts

suspension (of sth.) [listen] Aussetzen {n}; Aussetzung {f}; vorübergehende Unterbrechung {f}; Sistierung {f} [geh.] (einer Sache)

suspension of the proceedings Aussetzung des Verfahrens

the suspension of an order / of judicial proceedings die Aussetzung einer Anordnung/eines Gerichtsverfahrens [jur.]

suspension bridge Hängebrücke {f} [constr.]

suspension bridges Hängebrücken {pl}

trelliswork suspension bridge Fachwerkhängebrücke

suspension of the statute of limitations; interruption of the prescriptive time; tolling of the period of limitations [Am.] Hemmung {f} der Verjährungsfrist; Verjährungshemmung {f}; Unterbrechung {f} der Verjährungsfrist; Verjährungsunterbrechung {f} [jur.]

suspension of the expiration of the period of limitation; expiry suspension Ablaufhemmung {f}

suspension of the running of the period of limitation Fortlaufhemmung {f}

suspension [listen] Abhängung {f} [constr.]

suspensions Abhängungen {pl}

suspension rod Abhängungsstab {m} [constr.]

suspension rods Abhängungsstäbe {pl}

suspension plate Aufhängeblech {n}

suspension gear Aufhängeeinrichtung {f}

suspension bracket Aufhängekonsole {f}

suspension brackets Aufhängekonsolen {pl}

suspension eye; suspension shackle; attachment eye Aufhängeöse {f} [techn.]

suspension eyes; suspension shackles; attachment eyes Aufhängeösen {pl}

suspension point Aufhängepunkt {m}

suspension points Aufhängepunkte {pl}

suspension cord Aufhängeschnur {f}

suspension cords Aufhängeschnüre {pl}

suspension cross bar Aufhängetraverse {f} (am Zug)

suspension bracket Aufhängewinkel {m} [techn.]

suspension brackets Aufhängewinkel {pl}

suspension [listen] Aufschlämmung {f}; Suspension {f} [chem.]

suspensions Aufschlämmungen {pl}; Suspensionen {pl}

suspension [listen] vorübergehende Aufhebung {f}; Hemmung {f}

suspension bracket Auslegerkonsole {f}

suspension brackets Auslegerkonsolen {pl}

suspension [listen] zeitweiliger Ausschluss {m}

suspension of sentence Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]

suspension of building work Baustopp {m}

suspension [listen] Beurlaubung {f}; Suspendierung {f}

administrative suspension zeitweise Beurlaubung {f}

suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing) Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]

suspension (from office) [listen] Dienstenthebung {f} [Dt.] [adm.]

suspension from duties (labour law) Dienstfreistellung {f} (Arbeitsrecht)

suspension from duties without pay unbezahlte Dienstfreistellung; Karenzierung [Ös.] {f}

suspension [listen] einstweilige Einstellung {f}

suspension of operations Einstellung des Flugbetriebs {f} [aviat.]

suspension [listen] zeitweilige Entziehung {f}

suspension strut dome Federbeindom {m} [auto]

suspension strut domes Federbeindome {pl}

suspension fork Federgabel {f} [techn.]

suspension forks Federgabeln {pl}

suspension [listen] Federung {f}

rising-rate suspension progressive Federung

suspension fork Festkonus {m}

suspension crane Hängekran {m}

suspension cranes Hängekrane {pl}; Hängekräne {pl}

suspension file Hängemappe {f} (zur Aktenablage)

suspension files Hängemappen {pl}

suspension claw Hängepratze {f}

suspension claws Hängepratzen {pl}

suspension file holder; suspension file rack; suspension file organizer Hängeregistratur {f} (zur Aktenablage)

suspension file holders; suspension file racks; suspension file organizers Hängeregistraturen {pl}

suspension from quotation (stock exchange) Kursaussetzung {f} (Börse) [fin.]

suspension rod Pendelstab {m}

suspension rods Pendelstäbe {pl}

suspension of a pension granted Pensionsaussetzung {f}; Rentenaussetzung {f}

suspension roll Radaufhängungswanken {n}

suspension of debt service payments; halt in debt service payments Schuldendiensteinstellung {f} [fin.]

suspension (cable) railway Schwebebahn {f}

suspension (from) [listen] Suspendierung {f} (von)

suspension cable Tragkabel {n}

suspension cables Tragkabel {pl}

suspension of a judgment Vollstreckungseinstellung {f}

suspension roll; suspension roll stiffness Wanksteifigkeit {f} (Reifen)

distribution of roll stiffness Verteilung {f} der Wanksteifigkeit

suspension of payment Zahlungseinstellung {f}

suspensions of payment Zahlungseinstellungen {pl}

suspension of delieveries Lieferstopp {m} [econ.]

suspension spring Tragfeder {f} [auto] [techn.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners