STER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	coffee roasting business; coffee roaster	Kaffeeröstbetrieb {m}; Kaffeerösterei {f}; Kafferöster {m}
	roaster	Röster {m} [cook.]
	Dominican monastery	Dominikanerkloster {n}
	Dominican monasteries	Dominikanerklöster {pl}
	woven fabric; fabric	Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.]
	fabrics	Gewebe {pl}; Stoffe {pl}
	bookbinding fabric	Bucheinbandstoff {m}
	chenille fabric	Chenillegewebe {n}
	chiné fabric; chiné cloth; chiné	Chinéstoff {m}; Chiné {n}
	double fabric	Doppelgewebe {n}
	leno fabric; gauze fabric	Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}
	jersey fabric; jersey	Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}
	lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.]	Lüsterstoff {m}; Lüster {m}
	ondulé fabric; ondé fabric; ondé	Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}
	piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella	Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}
	tricot fabric; tricot; stockinet	Trikotstoff {m}; Trikot {m,n}
	waffle piqué fabric; waffle piqué	Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}
	coated fabric; laminated fabric	beschichtetes Gewebe
	bent fabric	gefaltetes Gewebe
	rubberised fabric	gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}
	a tactile fabric	ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
	to soften a fabric	ein Gewebe avivieren / weich machen
	glaze (ceramics)	Glasur {f}; Überzug {m} [meist in Zusammensetzungen] (Keramik)
	crawling glaze; beading glaze	Kriechglasur {f}
	lustre glaze [Br.]; lustre [Br.]; luster glaze [Am.]; luster [Am.]	Lüsterglasur {f}; Lüsterüberzug {m}; Lüster {m}; Glanzüberzug {m}
	final glaze	Schlussglasur {f}
	tenmoku glaze	Temmoku-Glasur {f}
	overglaze	Überglasur {f}
	to stir a glaze	Glasur aufrühren
	shiny glaze	glänzende Glasur {f}
	shino glaze	weiße japanische Glasur {f}
	flaked glaze	schuppige; flockige Glasur
	silk-matt glaze	seidenmatte Glasur
	opacified glaze	getrübte Glasur {f}
	coffee roasting machine; coffee roaster; roaster	Kaffeeröstmaschine {f}; Kaffeeröster {m} [cook.]
	coffee roasting machines; coffee roasters; roasters	Kaffeeröstmaschinen {pl}; Kaffeeröster {pl}
	monastery (for monks)	Kloster {n}; Mönchskloster {n}; Monasterium {n}; Ordensstift {n} [Ös.]; Stift {n} [Ös.] [relig.] [arch.]
	monasteries	Klöster {pl}; Mönchsklöster {pl}; Monasterien {pl}; Ordensstifte {pl}; Stifte {pl}
	to go into the monastery	ins Kloster gehen
	to put/place sb. in a monastery	jdn. (Mann) ins Kloster stecken
	chandelier; usters; lustres	Kronleuchter {m}; Armleuchter {m}; Lüster {m}; Luster {m} [Ös.]
	chandeliers	Kronleuchter {pl}; Armleuchter {pl}; Lüster {m}; Luster {m}