BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

slip stitch /slst/ /ss/; single crochet /sc/ [Br.] (crochet) Kettmasche {f} /KM/ (Häkeln) [textil.]

Schutzstaffel /SS/ Schutzstaffel {f} /SS/ [hist.]

steel [listen] Stahl {m} [listen]

steels Stähle {pl}

stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta [listen]

non-ageing steel; non-aging steel alterungsbeständiger Stahl

carburized steel aufgekohlter Stahl

coil-coated steel bandbeschichteter Stahl

carbon-chrome low-alloy steel chromhaltiger Kohlenstoffstahl

through-hardening steels durchhärtbare Stähle

case-hardening steels Einsatzstähle

tensional steel gezogener Stahl

semi-killed steel halbberuhigter Stahl

high-tensile steel; high-strength steel hochfester Stahl

low-carbon steel; LC steel kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahl

high-carbon steel kohlenstoffreicher Stahl

primary steel Primärstahl {m}

unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl {m}; C-Stahl {m}

alloyed steel legierter Stahl

air-hardening steels lufthärtende Stähle

high speed steel Schnellarbeitsstahl {m}

crucible cast steel; crucible steel Tiegelgussstahl {m}; Tiegelstahl {m}; Gussstahl {m}

non-warping steel verzugsfreier Stahl

weathering steel; patinable steel witterungsbeständiger Stahl

spray steel mit Sauerstoff besprühter Stahl

oxygen-refined steel sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl

nitriding steels Nitrierstähle

to convert the steel into mild steel den Stahl kohlenstoffarm machen

submarine boat; submarine Unterseeboot {n}; U-Boot {n} [naut.]

submarine boats; submarines Unterseeboote {pl}; U-Boote {pl}

nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub [coll.] atomgetriebenes U-Boot {n}; U-Boot {n} mit Atomantrieb; Atom-U-Boot {n} [mil.]

ballistic missile submarine /SSB/ U-Boot mit ballistischen Flugkörpern; BFK-U-Boot [mil.]

nuclear-powered ballistic missile submarine /SSBN/ atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Flugkörpern [mil.]

cruise missile submarine /SSG/ U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.]

nuclear-powered cruise missile submarine /SSGN/ atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.]

attack submarine; hunter-killer submarine /SS/ Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung; U-Jagd-U-Boot [mil.]

nuclear-powered attack submarine; nuclear-powered hunter submarine atomar angetriebenes U-Jagd-U-Boot [mil.]

U-boat deutsches U-Boot (im ersten/zweiten Weltkrieg) [mil.] [hist.]