A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for Revolutio
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
Similar words:
counter-revolution
,
non-revolution
,
revolution
,
counter-revolutions
,
devolution
,
evolution
,
high-resolution
,
resolution
,
revolutions
revolutio
n
Auflehnung
{f}
cultural
revolutio
n
Kultur
revolutio
n
{f}
[hist.]
revolutio
n
(around
an
axis
)
Umdrehung
{f}
;
Umlauf
{m}
;
Tour
{f}
(
um
eine
Achse
)
[techn.]
time/period/duration
of
a
revolutio
n
;
revolutio
n
period
Umlaufzeit
{f}
;
Umlaufszeit
{f}
[mach.]
Jasmine
revolutio
n
arabische
Revolutio
n
{f}
;
arabischer
Frühling
{m}
[pol.]
non-
revolutio
n
ausgebliebene
Revolutio
n
{f}
;
abgesagte
Revolutio
n
{f}
;
Revolutio
n
{f}
,
die
keine
war
[pol.]
[soc.]
sidereal
period
;
period
of
revolutio
n
of
a
star
siderische
Umlaufdauer
{f}
;
Umlaufzeit
{f}
eines
Sterns
[astron.]
the
Velvet
Revolutio
n
die
Samtene
Revolutio
n
[hist.]
green
revolutio
n
Agrar
revolutio
n
{f}
green
revolutio
ns
Agrar
revolutio
nen
{pl}
concomitant
circumstance
;
concomitant
(of a
phenomenon
)
Begleitumstand
{m}
;
Begleiterscheinung
{f}
(
eines
Phänomens
)
concomitant
circumstances
;
concomitants
Begleitumstände
{pl}
;
Begleiterscheinungen
{pl}
concomitants
or
consequences
of
media
coverage
Begleitumstände
oder
Folgen
der
Berichterstattung
the
digital
revolutio
n
and
its
social
concomitants
die
digitale
Revolutio
n
und
ihre
sozialen
Begleiterscheinungen
tachometer
;
rev
counter
;
revmeter
; r.p.m.
counter
;
revolutio
n
counter
;
RPM
gauge
Drehzahlmesser
{m}
[auto]
tachometers
;
rev
counters
;
revmeters
; r.p.m.
counters
;
revolutio
n
counters
;
RPM
gauges
Drehzahlmesser
{pl}
counter-
revolutio
n
;
counter
revolutio
n
Gegen
revolutio
n
{f}
;
Konter
revolutio
n
{f}
counter-
revolutio
ns
;
counter
revolutio
ns
Gegen
revolutio
nen
{pl}
;
Konter
revolutio
nen
{pl}
palace
revolutio
n
;
palace
coup
Palast
revolutio
n
{f}
[pol.]
[übtr.]
palace
revolutio
ns
;
palace
coups
Palast
revolutio
nen
{pl}
revolutio
n
Revolutio
n
{f}
;
Umwälzung
{f}
revolutio
ns
Revolutio
nen
{pl}
;
Umwälzungen
{pl}
French
Revolutio
n
Französische
Revolutio
n
[hist.]
the
Industrial
Revolutio
n
die
Industrielle
Revolutio
n
[hist.]
November
Revolutio
n
of
1918
November
revolutio
n
1918
{f}
[hist.]
October
revolutio
n
;
Great
October
Socialist
Revolutio
n
Oktober
revolutio
n
{f}
;
Große
Sozialistische
Oktober
revolutio
n
{f}
[hist.]
body
of
revolutio
n
;
solid
of
rotation
;
rotational
solid
Rotationskörper
{m}
bodies
of
revolutio
n
;
solids
of
rotation
;
rotational
solids
Rotationskörper
{pl}
self-examination
;
self-reflection
;
self-observation
Selbstbetrachtung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[psych.]
Just
as
in
the
earlier
'Conservative
Revolutio
n'
,
the
origin
and
essence
of
the
'68ers'
was
rooted
in
the
substantive
questions
of
human
beings'
capacity
for
critical
self-reflection
,
of
the
ideal
composition
of
their
actions
,
and
of
their
metaphysical
connection
to
God
.
Wie
bereits
in
der
"Konservativen
Revolutio
n"
hatten
die
"68er"
ihren
Anfang
und
Kern
in
den
ganz
wesentlichen
Fragen
nach
der
kritischen
Selbstsicht
des
Menschen
,
nach
dem
ideellen
Gehalt
seines
Tuns
und
dessen
metaphysische
Bindung
an
Gott
.
revcounter
;
revolutio
n
counter
Tourenzähler
{m}
revcounters
;
revolutio
n
counters
Tourenzähler
{pl}
revolutio
n
;
rev
Umdrehung
{f}
[techn.]
revolutio
ns
;
revs
Umdrehungen
{pl}
revolutio
ns/kilometer
Umdrehungen/Kilometer
revolutio
ns
per
minute
/RPM/
/r
.p.m./
Umdrehungen
pro
Minute
(
U/min
)
revolutio
ns
per
second
Umdrehungen
pro
Sekunde
ellipsoid
of
revolutio
n
;
revolutio
n
ellipsoid
;
spheroid
Umdrehungsellipsoid
{n}
;
Rotationsellipsoid
{n}
;
Sphäroid
{n}
[math.]
[phys.]
ellipsoids
of
revolutio
n
;
revolutio
n
ellipsoids
;
spheroids
Umdrehungsellipsoide
{pl}
;
Rotationsellipsoide
{pl}
;
Sphäroide
{pl}
oblate
ellipsoid
of
revolutio
n
abgeplattetes
Umdrehungsellipsoid
revolutio
n
(around
another
celestial
body
)
Umlauf
{m}
;
Umdrehung
{f}
(
um
einen
anderen
Himmelskörper
)
[astron.]
revolutio
ns
Umläufe
{pl}
;
Umdrehungen
{pl}
to
fight
out
↔
sth
. {
fought
;
fought
}
etw
.
ausfechten
{vt}
fighting
out
ausfechtend
fought
out
ausgefochten
to
fight
out
a
dispute
in
court
einen
Streit
vor
Gericht
ausfechten
We
have
to
fight
it
out
.
Wir
müssen
es
ausfechten
.
The
actual
revolutio
n
of
1968
was
not
fought
out
in
the
streets
,
but
took
place
in
the
minds
of
the
people
through
a
creeping
assimilation
of
the
thought
of
the
revolting
students
.
Die
eigentliche
Revolutio
n
des
Jahres
1968
wurde
nicht
auf
der
Straße
ausgefochten
,
sondern
vollzog
sich
in
den
Köpfen
durch
die
schleichende
Übernahme
der
Sichtweise
der
studentischen
Revoluzzer
.
to
portray
;
to
characterize
;
to
characterise
[Br.]
;
to
depict
sb
./sth. (as
sb
./sth.)
jdn
./etw.
darstellen
;
beschreiben
;
charakterisieren
(
als
jd
./etw.);
etw
.
wiedergeben
;
schildern
{vt}
portraying
;
characterizing
;
characterising
;
depicting
darstellend
;
beschreibend
;
charakterisierend
;
wiedergebend
;
schildernd
portrayed
;
characterized
;
characterised
;
depicted
dargestellt
;
beschrieben
;
charakterisiert
;
wiedergegeben
;
geschildert
to
fittingly
describe
sth
. (as)
etw
.
treffend
beschreiben
(
als
)
not
as
bad
as
people
tend
to
describe/portray
it
nicht
so
schlimm
wie
es
gerne
dargestellt
wird
She
portrays
a
dancer
in
the
film
.
Sie
stellt
in
dem
Film
eine
Tänzerin
dar
.
The
novel
depicts
life
in
pre
revolutio
nary
Russia
.
Der
Roman
schildert
das
Leben
in
Russland
vor
der
Revolutio
n
.
The
painting
portrays
the
death
of
Nelson
.
Das
Gemälde
stellt
den
Tod
von
Nelson
dar
.
His
personality
is
hard
to
characterize
.
Seine
Persönlichkeit
ist
schwer
zu
beschreiben
.;
Er
ist
schwer
zu
charakterisieren
.
How
would
you
characterize
the
current
situation
there
?
Wie
würden
Sie
die
aktuelle
Lage
dort
beschreiben
?
Religion
was
portrayed
in
a
negative
way
.
Religion
wurde
negativ
dargestellt
.
to
give
your
life
;
to
lay
down
your
life
[formal]
;
to
sacrifice
your
life
(for
sb
./sth.)
sein
Leben
geben
;
sein
Leben
hingeben
[geh.]
{v}
(
für
jdn
./etw.)
They
are
ready
to
lay
down
their
lives
for
the
revolutio
nary
cause
.
Sie
sind
bereit
,
ihr
Leben
für
die
Sache
der
Revolutio
n
hinzugeben
.
I'd
give
my
life
for
my
children
.
Für
meine
Kinder
würde
ich
mein
Leben
geben
.
to
irrupt
into
sb
.
über
jdn
.
hereinbrechen
{vi}
irrupting
hereinbrechend
irrupted
hereingebrochen
The
revolutio
n
irrupted
into
the
capitalist
world
.
Die
Revolutio
n
brach
über
die
kapitalistische
Welt
herein
.
Copernican
kopernikanisch
{adj}
[hist.]
Copernican
revolutio
n
kopernikanische
Wende
to
live
to
see
sth
.
happen
;
to
be
still
alive
when
sth
.
happens/happened
etw
.
miterleben
{vt}
(
zur
fraglichen
Zeit
noch
am
Leben
sein
)
living
to
see
happen
;
being
still
alive
when
happens/happened
miterlebend
lived
to
see
happen
;
been
still
alive
when
happens/happened
miterlebt
He
was
still
alive
during
the
Jasmine
revolutio
n
.
Er
hat
den
arabischen
Frühling
noch
miterlebt
.
I
don't
think
I'll
live
to
see
it
happen
.
Das
werde
ich
wohl
nicht
mehr
miterleben/erleben
.
Search further for "Revolutio":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners