BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reaction [listen] Reaktion {f}; Gegenwirkung {f} [listen]

reactions Reaktionen {pl}; Reaktionsfähigkeit {f}

vigorous reaction stürmische Reaktion

action and reaction Wirkung und Gegenwirkung

gut reaction gefühlsmäßige Reaktion

non-reaction ausbleibende Reaktion

course of a reaction Reaktionsverlauf {m}; Ablauf {m} [listen]

reaction; action [listen] [listen] Reaktion {f} [chem.] [listen]

chemical reaction; chemical action chemische Reaktion

pyrogenic reaction Reaktion unter Erhitzung; Reaktion durch Erhitzung

reaction [listen] Reaktion {f} [pol.] [listen]

forces of reaction reaktionäre Kräfte

response; reaction (to sth.) [listen] [listen] Resonanz {f}; Reaktion {f} (auf etw.) [soc.] [listen]

to draw a big response from sb. bei jdm. auf große Resonanz stoßen

to provoke a response from sb. (matter) jdn. auf den Plan rufen (Sache)

The initiative didn't meet with any response. Die Initiative fand keine Resonanz.

sedimentation reaction in blood /SRB/; blood sedimentation reaction; sedimentation reaction (often wrongly: erythrocyte sedimentation rate /ESR/) Blutkörperchensenkungsreaktion {f} /BSR/; Blutsenkungsreaktion {f}; Senkung {f} [med.]

reaction; response [listen] [listen] Ansprechen {n}

quick response schnelles Ansprechen

pathological complete response /pCR/ komplettes pathologisches Ansprechen [med.]

reaction time; response time Reaktionszeit {f} [psych.]

reaction times; response times Reaktionszeiten {pl}

peak response time maximale Reaktionszeit

reaction force Auflagerkraft {f}

reaction force Einwirkkraft {f} [techn.]

reaction ferry Gierseilfähre {f}; Gierfähre {f}; Rollfähre {f}

reaction ferries Gierseilfähren {pl}; Gierfähren {pl}; Rollfähren {pl}

reaction [listen] Photoreaktion {f} [photo.]

reaction yield (nuclear engineering) Reaktionsausbeute {f} (Kerntechnik) [techn.]

reaction energy; nuclear disintegration energy (nuclear engineering) Reaktionsenergie {f}; Q-Wert {m} (Kerntechnik)

reaction sequence Reaktionsfolge {f}

reaction vessel Reaktionsgefäß {n} [chem.]

reaction vessels Reaktionsgefäße {pl}

reaction vial Reaktionsgefäß {n} [biol.] [pharm.]

reaction vials Reaktionsgefäße {pl}

reaction mixture Reaktionsgemisch {n}

reaction mixtures Reaktionsgemische {pl}

reaction rate; reaction velocity; speed of reaction Reaktionsgeschwindigkeit {f} [chem.]

reaction wood Reaktionsholz {n}

reaction force; response force; reacting force Reaktionskraft {f}

reaction solution Reaktionslösung {f}

reaction product Reaktionsprodukt {n}; Reaktionserzeugnis {n} [chem.]

reaction products Reaktionsprodukte {pl}; Reaktionserzeugnisse {pl}

reaction rim Reaktionssaum {m}

reaction system Reaktionssystem {n}

reaction systems Reaktionsysteme {pl}

reaction zone Reaktionszone {f}

reaction propulsion; propulsion by repulse/reaction/jet/recoil Rückstoßantrieb {m}; Reaktionsantrieb {m} [techn.]

reaction gas Reaktionsgas {n} [chem.]

repulse; reaction (of a rocket) [listen] Rückstoß {m} (einer Rakete)

reaction control jet Rückstoßdüse {f}

reaction-control rocket Rückstoßrakete {f}

backfire time Rückstoßzeit {f}

launcher impact Rückstoß der Trägerrakete

arousal; waking reaction [listen] Aufwachreaktion {f} [med.]

total arousal index Zahl der Aufwachreaktionen pro Stunde Schlaf

SDB-related arousal index Zahl der Aufwachreaktionen, die durch eine schlafbezogene Atemstörung ausgelöst werden

PLM arousal index Zahl der Aufwachreaktionen, die durch Beinbewegungen ausgelöst werden

advserse drug reaction; adverse drug effect; adverse effect Arzneimittelnebenwirkung {f}; unerwünschte Arzeimittelwirkung {f} [pharm.]

advserse drug reactions; adverse drug effects; adverse effects Arzneimittelnebenwirkungen {pl}; unerwünschte Arzeimittelwirkungen {pl}

serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/ schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung

bodily reaction; body reaction; reaction of the body Körperreaktion {f}; körperliche Reaktion {f} [med.]

bodily reactions; body reactions; reactions of the body Körperreaktionen {pl}; körperliche Reaktionen {pl}

immediate reaction (of the body) Sofortreaktion {f} (des Körpers)

enthalpy of reaction Reaktionsenthalpie {f} [phys.]

standard enthalpy of reaction Standardreaktionsenthalpie {f}

molar enthalpy of reaction molare Reaktionsenthalpie

degradation reaction; degradative reaction Abbaureaktion {f} [biol.] [chem.]

degradation reactions; degradative reactions Abbaureaktionen {pl}

setting reaction Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]

termination (of a reaction) [listen] Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.] [listen]

termination reaction Abbruchreaktion {f} [chem.]

termination reactions Abbruchreaktionen {pl}

ACE Rapid Reaction Corps /ARRC/ ACE-Schnelleingreifkorps {n} [mil.]

agglutination reaction Agglutinationsreaktion {f} [med.]

agglutination reactions Agglutinationsreaktionen {pl}

aldol condensation; aldol reaction Aldolkondensation {f} [chem.]

anaphylactic reaction Anaphylaxiereaktion {f}; anaphylaktische Reaktion {f} [med.]

anxiety reaction Angstreaktion {f}

anxiety reactions Angstreaktionen {pl}

armature reaction Ankergegenwirkung {f} [electr.]

adverse drug reaction [Br.]; adverse drug event [Am.] unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} [pharm.]

atopic; allergic reaction Atopie {f}; Überempfindlichkeitsreaktion {f} [med.]

stress reaction Belastungsreaktion {f}

stress reactions Belastungsreaktionen {pl}

Claisen reaction Claisenreaktion {f} [chem.]

defensive reaction Defensivreaktion {f}

defensive reactions Defensivreaktionen {pl}

diene synthesis; Diels-Alder reaction Diensynthese {f}; Diels-Alder-Reaktion {f} [chem.]

precipitation reaction Fällungsreaktion {f} [chem.]

precipitation reactions Fällungsreaktionen {pl}

solid-solid reaction Feststoff-Feststoff-Reaktion {f} [chem.]

More results >>>