BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rand /R/ (currency in South Africa) Rand {m} /R/ (Währung in Südafrika)

weatherstrip; piping; rand Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto]

registration [Br.] / recording [Am.] in the land register Eintragung im Grundbuch; Einverleibung ins Grundbuch [Ös.] [jur.]

registration [Br.] / recording [Am.] of the title in the Rand register Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch; Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.] [jur.]

typical helmetshrikes (zoological genus) echte Brillenwürger {pl} (Prionops) (zoologische Gattung) [ornith.]

gabela helmetshrike; Rand's red-billed helmet shrike Angolabrillenwürger; Gabelawürger (Prionops gabela)

chestnut-fronted helmetshrike Braunstirn-Brillenwürger; Braunstirnwürger (Prionops scopifrons)

white-crested helmetshrike Brillenwürger (Prionops plumatus)

Retz's helmetshrike Dreifarben-Brillenwürger (Prionops retzii)

yellow-crested helmetshrike Gelbschopf-Brillenwürger (Prionops alberti)

grey-crested helmetshrike Grauschopf-Brillenwürger (Prionops poliolophus)

red-billed helmetshrike Rostbauch-Brillenwürger (Prionops caniceps)