BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Pythagorean cup; Pythagoras cup; Greedy Cup Pythagoreischer Becher {m}

square root spiral; Einstein spiral; Pythagorean spiral; spiral of Theodorus Wurzelschnecke {f}; Spirale {f} des Theodorus [math.]

proposition; theorem [listen] Lehrsatz {m}; Satz {m}; Theorem {n} [math.] [listen]

propositions; theorems Lehrsätze {pl}; Sätze {pl}; Theoreme {pl} [listen]

Pythagorean theorem; Theorem of Pythagoras Satz des Pythagoras

Euclid's theorem Satz des Euklid

parallel axis theorem Satz von Steiner

four-square theorem; Lagrange's Bachet's conjecture Vier-Quadrate-Satz; Satz von Lagrange

a set of propositions ein System von Lehrsätzen

intonation Stimmung {f} [mus.] [listen]

Pythagorean tuning pythagoreische Stimmung; quintenreine Stimmung

meantone intonation mitteltönige Stimmung

just intonation; pure intonation reine Stimmung